Текст и перевод песни Timi Hendrix feat. Das W - Alles beim Alten

Alles beim Alten

Ich bin in letzer Zeit dauernd besoffen und high
Mein Tageskonsum ist wie 2003
Heute gibt's Whiskey und Bourbon statt Sky
Ansonsten blieb alles hier gleich
Alles beim Alten, wooho
Alles beim Alten, wooho
Alles beim Alten, wooho
Hier ist alles beim Alten, wooho

Ich bin in letzter Zeit dauernd besoffen und high
Mein Tageskonsum ist wie 2003
Heute gibt's Mushrooms und danach ein Teil
Ansonsten blieb alles hier gleich
Alles beim Alten, wooho
Alles beim Alten, wooho
Alles beim Alten, wooho
Hier ist alles beim Alten, wooho

Der Himmel ist blau, ich bin es auch
Kiffe mich jeden Tag dicht und bin drauf
Noch eine Line
Vielleicht ist morgen schon alles vorbei
Hoffentlich nicht, ich bin schon seit 5 Jahren auf 'nem Wochenendtrip
Welcher Depp hat die Bong umgekippt
Bitch, wenn du Crack machst dann koch mir was mit
Hoe, was soll ich mit 'nem Major-Vertrag
Ich bleibe für immer im Trailerpark
Tim Jong Il, bitch, gib mal die Pillen
Alles beim Alten

Ich bin in letzer Zeit dauernd besoffen und high
Mein Tageskonsum ist wie 2003
Heute gibt's Whiskey und Bourbon statt Sky
Ansonsten blieb alles hier gleich
Alles beim Alten, wooho
Alles beim Alten, wooho
Alles beim Alten, wooho
Hier ist alles beim Alten, wooho

Ich bin in letzter Zeit dauernd besoffen und high
Mein Tageskonsum ist wie 2003
Heute gibt's Mushrooms und danach ein Teil
Ansonsten blieb alles hier gleich
Alles beim Alten, wooho
Alles beim Alten, wooho
Alles beim Alten, wooho
Hier ist alles beim Alten, wooho

Immer noch broke wie ein Penner, das Konto gesperrt
Das Miete bezahlen ist die Wohnung nicht wert
Der Kühlschrank von komischen Wesen bewohnt
Ofen und Spüle? Nur Dekoration
Mahnungen stapeln sich, ich bezahl sie nicht
Halt mich bedeckt und ich meide das Tageslicht
Frag mich oft selbst wie's mir geht
Denn ich hab mich in letzter Zeit selten gesehn'
Etwas matschig, der Schädelinhalt
Mein Arzt alarmiert, weil der Leberwert steigt
Numero 1, der Patientenkartei
Hier ist letzendlich alles beim Alten

Ich bin in letzer Zeit dauernd besoffen und high
Mein Tageskonsum ist wie 2003
Heute gibt's Whiskey und Bourbon statt Sky
Ansonsten blieb alles hier gleich
Alles beim Alten, wooho
Alles beim Alten, wooho
Alles beim Alten, wooho
Hier ist alles beim Alten, wooho

Ich bin in letzter Zeit dauernd besoffen und high
Mein Tageskonsum ist wie 2003
Heute gibt's Mushrooms und danach ein Teil
Ansonsten blieb alles hier gleich
Alles beim Alten, wooho
Alles beim Alten, wooho
Alles beim Alten, wooho
Hier ist alles beim Alten, wooho

Everything's the Same Again

I've been drunk and high all the time lately
My daily consumption is like 2003
Today there's whiskey and bourbon instead of Sky
Otherwise everything here has stayed the same
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again here, woohoo

I've been drunk and high all the time lately
My daily consumption is like 2003
Today there's mushrooms and then a draw
Otherwise everything here has stayed the same
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again here, woohoo

The sky is blue, and so am I
I smoke myself close every day and I'm on it
One more line
Maybe tomorrow everything will be over
I hope not, I've been on a weekend trip for 5 years now
Which idiot tipped over the bong
Bitch, if you're making crack, cook me something too
Hoe, what am I supposed to do with a major contract
I'm staying in the trailer park forever
Tim Jong Il, bitch, bring me the pills
Everything's the same

I've been drunk and high all the time lately
My daily consumption is like 2003
Today there's whiskey and bourbon instead of Sky
Otherwise everything here has stayed the same
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again here, woohoo

I've been drunk and high all the time lately
My daily consumption is like 2003
Today there's mushrooms and then a draw
Otherwise everything here has stayed the same
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again here, woohoo

Still broke like a loser, my account is blocked
The apartment isn't worth paying the rent
The refrigerator is inhabited by strange creatures
Stove and sink? Just decoration
I stack the bills, I don't pay them
Keep me covered and I avoid the daylight
I often ask myself how I'm doing
Because I haven't seen much of myself lately.
Somewhat mushy, the skull's contents
My doctor is alarmed because my liver values are rising
Number 1, patient file
Ultimately, everything's the same here

I've been drunk and high all the time lately
My daily consumption is like 2003
Today there's whiskey and bourbon instead of Sky
Otherwise everything here has stayed the same
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again here, woohoo

I've been drunk and high all the time lately
My daily consumption is like 2003
Today there's mushrooms and then a draw
Otherwise everything here has stayed the same
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again, woohoo
Everything's the same again here, woohoo