Текст и перевод песни Timi Lexikon - Perhosefekti

Perhosefekti

Mä luulen et oon yli sen katkeruuden
Yli sen kateuden
Tilalle ankeuden valitsin kaiken uuden

Älä tule pilaamaan mun iltaani
Jos sulla ei oo muuta kun vihasi
Oot piikki mun lihaani
Enkä niin nisti et siitä digaisin

Joten pliis, hymyile kun tavataan
Hymyile ja tavallaan sä parannat jo maailmaa

Perhosefekti, meil on vaan tämä hetki
En aio tuhlaa aikaani juoksemal muiden käskyst
Elän täs nyt
Hyvä vetää lisää hyvää puoleensa
Niin mä jaan sitä, et mä saan sitä

Mä luulen, et tääl tarvii vaan rakkautta
Vähän vapautta, positiivist varausta
Jonka hajauttaa
Atomeiks miljoonii eri suuntii
Ja kato meitsin iloo se levii muihin
Influenssa vai pelimuuvi
Mä räin muita päin ja se levii muihin

Joten pliis hymyile takas vaan
Tää on liian kylmä maailma jos kaikki tunteensa pakastaa

Perhosefekti, meil on vaan tämä hetki
En aio tuhlaa aikaani...

Anna mun viedä määränpää löytyy sieltä
Mis jaetaan rakkautta ja hyvää mieltä

Joten kuten hyvään levyyn kuuluu, kuuluu
Anna hyvän olon näkyy

Butterfly Effect

I think I'm over the bitterness
Over the envy
Instead of sorrow, I chose everything new

Don't come and ruin my evening
If all you have is your anger
You're a thorn in my side
And I'm not enough of a junkie to get a kick out of it

So please, smile when we meet
Smile and in a way you're already making the world a better place

Butterfly effect, we only have this moment
I'm not going to waste my time running at others' behest
I'm living in the moment
Good attracts more good to itself
So I share it, so that I may receive it

I think, all we need here is love
A little freedom, a positive charge
Which we spread
Into millions of atoms in different directions
And look at my joy, it spreads to others
An infection or a power play
I bump into others and it spreads to others

So please, just smile back at me
This world is too cold if everyone freezes their feelings

Butterfly effect, we only have this moment
I'm not going to waste my time...

Let me take the lead, the destination lies where
Love and good cheer are shared

So as it is with a good record, so it goes
Let the good times roll