Текст и перевод песни Timi Lexikon - Perhosefekti

Perhosefekti

Mä luulen et oon yli sen katkeruuden
Yli sen kateuden
Tilalle ankeuden valitsin kaiken uuden

Älä tule pilaamaan mun iltaani
Jos sulla ei oo muuta kun vihasi
Oot piikki mun lihaani
Enkä niin nisti et siitä digaisin

Joten pliis, hymyile kun tavataan
Hymyile ja tavallaan sä parannat jo maailmaa

Perhosefekti, meil on vaan tämä hetki
En aio tuhlaa aikaani juoksemal muiden käskyst
Elän täs nyt
Hyvä vetää lisää hyvää puoleensa
Niin mä jaan sitä, et mä saan sitä

Mä luulen, et tääl tarvii vaan rakkautta
Vähän vapautta, positiivist varausta
Jonka hajauttaa
Atomeiks miljoonii eri suuntii
Ja kato meitsin iloo se levii muihin
Influenssa vai pelimuuvi
Mä räin muita päin ja se levii muihin

Joten pliis hymyile takas vaan
Tää on liian kylmä maailma jos kaikki tunteensa pakastaa

Perhosefekti, meil on vaan tämä hetki
En aio tuhlaa aikaani...

Anna mun viedä määränpää löytyy sieltä
Mis jaetaan rakkautta ja hyvää mieltä

Joten kuten hyvään levyyn kuuluu, kuuluu
Anna hyvän olon näkyy

Эффект бабочки

Кажется, я преодолел ту горечь,
Преодолел ту зависть,
Вместо них выбрал уныние, всё новое.

Не порти мне вечер,
Если у тебя нет ничего, кроме злости,
Ты заноза в моей плоти,
И я не настолько мазохист, чтобы мне это нравилось.

Поэтому, пожалуйста, улыбнись, когда увидимся,
Улыбнись, и ты уже в каком-то смысле исцелишь мир.

Эффект бабочки, у нас есть только этот миг,
Не собираюсь тратить время, бегая по чужим указкам,
Я живу здесь и сейчас,
Добро притягивает добро,
Поэтому я делюсь им, чтобы получать его.

Думаю, здесь нужна только любовь,
Немного свободы, позитивного заряда,
Который рассеется,
Миллионами атомов в разные стороны,
И смотри, моя радость передаётся другим,
Грипп или красивый финт,
Я улыбаюсь другим, и это передаётся им.

Поэтому, пожалуйста, просто улыбнись в ответ,
Этот мир слишком холодный, если все замораживают свои чувства.

Эффект бабочки, у нас есть только этот миг,
Не собираюсь тратить время...

Позволь мне вести, место назначения найдется там,
Где делятся любовью и хорошим настроением.

Поэтому, как и положено хорошей пластинке,
Пусть хорошее настроение будет видно.