Tää kesä - Timi Lexikon перевод на немецкий

Tää kesä

Sul oli muodot, ne hiukset, ne kasvot
Mul oli lasit joiden läpi katsoin
Ja e-en meinannu uskoa silmiäni
O-oo kauneint koskaa näkemääni

Ja sä pyysit mua lähemmäs
Ja mä nautin joka hetkestä
Ja tunsin kuinka kevätaurinko lämmittää
Mut tiesin kuinka kylmä käy
Jos et sä mun viereeni jää

Sanoin beibi anna rakkautta, tää kevät
Beibi anna rakkautta, ni mä elän
Annan sulle takaisin, tän kesän
Ja syksyn tullen ehkä enemmän ja vielä enemmän

Sul oli hymy, se nauru, se katse
Mulla sut kiinni ja irti en laske
Ja pysyn vierelläs aina jos se must on kii
Vedin tän mukanas elämän unelmiini

Kun sä pyysit mua lähemmäs
Ja mä nautin joka hetkestä
Ja tunsin kuinka kesänaurinko lämmittää
Mut tiesin kuinka kylmä käy
Jos et sä mun viereeni jää

Sanoin beibi anna rakkautta, tää kevät
Beibi anna rakkautta, ni mä elän
Annan sulle takaisin, tän kesän
Ja syksyn tullen ehkä enemmän ja vielä enemmän

Mut kuuntelitko sä, kuuntelitko sää?
Jäitkö pidempään?
Mukana syyssateseen
Tahtosi murtaen mut

Beibi anna rakkautta, tää kevät
Beibi anna rakkautta, ni mä elän
Annan sulle takaisin, tän kesän
Ja syksyn tullen ehkä enemmän ja vielä enemmän

Dieser Sommer

Du hattest die Formen, die Haare, das Gesicht
Ich hatte die Brille, durch die ich schaute
Und i-ich konnte meinen Augen kaum trauen
O-oh das Schönste, was ich je gesehen habe

Und du batest mich, näher zu kommen
Und ich genoss jeden Augenblick
Und ich spürte, wie die Frühlingssonne wärmt
Aber ich wusste, wie kalt es wird
Wenn du nicht an meiner Seite bleibst

Ich sagte, Baby, gib Liebe, diesen Frühling
Baby, gib Liebe, dann lebe ich
Ich gebe dir zurück, diesen Sommer
Und wenn der Herbst kommt, vielleicht mehr und noch mehr

Du hattest das Lächeln, das Lachen, den Blick
Ich hielt dich fest und lasse nicht los
Und ich bleibe immer an deiner Seite, wenn es an mir liegt
Ich zog dich mit mir in meine Lebensträume

Als du mich batest, näher zu kommen
Und ich genoss jeden Augenblick
Und ich spürte, wie die Sommersonne wärmt
Aber ich wusste, wie kalt es wird
Wenn du nicht an meiner Seite bleibst

Ich sagte, Baby, gib Liebe, diesen Frühling
Baby, gib Liebe, dann lebe ich
Ich gebe dir zurück, diesen Sommer
Und wenn der Herbst kommt, vielleicht mehr und noch mehr

Aber hast du zugehört, hast du zugehört?
Bist du länger geblieben?
Mit in den Herbstregen
Meinen Willen brechend

Baby, gib Liebe, diesen Frühling
Baby, gib Liebe, dann lebe ich
Ich gebe dir zurück, diesen Sommer
Und wenn der Herbst kommt, vielleicht mehr und noch mehr