Текст и перевод песни Timi Tamminen - Dopamine

Dopamine

Turned on by thoughts of pure domination
Don't we get tired of hiding our vile true nature
Is there a sound sweeter than the sound of violence
Why is total destruction just so arousing

Nothing's really as it seems, the history just repeats
Our one true nature broke the dream
The rage and fear still run so deep, that lust for dopamine
I want to feel your blood and tears

Mindless hordes
Collision course
Trauma porn
I need much more

The dark cycle with no resolution
War remains our most beloved institution

Tuhontuoja, pahan luoja
Paholainen minussa, paholainen sinussa
Vapauta helvetin liekeistä
Irrota henkeni riivatun vieteistä
Elämäntyönämme myrkyttää maailma ja tuhota kansoja, riuduttaa rantoja, raiskata raatoja
Rikkauden tähden, me himojen uhrit
Tääl tuomittu tähtinä täystuhon tiellä
Me merkattu vieraiden verellä, hiellä
Vapauta minut, vapauta, vapauta
Vapauta minut, vapauta, vapauta
Vapauta

Nothing's really as it seems, the history just repeats
Our one true nature broke the dream
The rage and fear still run so deep, that lust for dopamine
I want to taste your blood and tears

March towards extinction
March towards extinction

Dopamine

Excité par les pensées de pure domination
Ne sommes-nous pas fatigués de cacher notre vraie nature vile?
Y a-t-il un son plus doux que le son de la violence?
Pourquoi la destruction totale est-elle si excitante?

Rien n'est vraiment ce qu'il semble, l'histoire se répète juste
Notre vraie nature a brisé le rêve
La rage et la peur courent encore si profondément, cette soif de dopamine
Je veux sentir ton sang et tes larmes

Hordes aveugles
Collision de cours
Pornographie traumatique
J'ai besoin de bien plus

Le cycle sombre sans résolution
La guerre reste notre institution la plus aimée

Tuhontuoja, pahan luoja
Paholainen minussa, paholainen sinussa
Vapauta helvetin liekeistä
Irrota henkeni riivatun vieteistä
Elämäntyönämme myrkyttää maailma ja tuhota kansoja, riuduttaa rantoja, raiskata raatoja
Rikkauden tähden, me himojen uhrit
Tääl tuomittu tähtinä täystuhon tiellä
Me merkattu vieraiden verellä, hiellä
Vapauta minut, vapauta, vapauta
Vapauta minut, vapauta, vapauta
Vapauta

Rien n'est vraiment ce qu'il semble, l'histoire se répète juste
Notre vraie nature a brisé le rêve
La rage et la peur courent encore si profondément, cette soif de dopamine
Je veux goûter ton sang et tes larmes

Marche vers l'extinction
Marche vers l'extinction