Hustler's Tango/City of Lies - Timi Tamminen перевод на немецкий

Hustler's Tango/City of Lies

This place is a wilderness
The people around you don't wish you well, no
Not a single trace of tenderness
Just the cold hustle that never ends, no

Ooh
I keep pushing through praying change will come soon

Would you like to dance with me before I go back to the sea
You've got no clue of what I've seen, what I've gone through, no
We always see the gloss and the fame
Never the dirt and the pain
Prepare for the ride 'cause only the strongest survive in this city of lies
In this city of lies

Caught in this game
A million miles away
Every day's a race
Painted by ambitions and pain

I've told you 'bout the fighting
Told you 'bout the crying
Told you 'bout this city of lies
I've talked about desire
Talked about the fire
Talked about the void that's inside
I've warned you 'bout the vipers
Warned you 'bout the tigers
Warned you 'bout this city of lies
I've told it in my writings
Behold, the phoenix rising
Welcome to this city of lies

Hustler's Tango/Stadt der Lügen

Dieser Ort ist eine Wildnis
Die Menschen um dich herum meinen es nicht gut mit dir, nein
Keine einzige Spur von Zärtlichkeit
Nur das kalte Treiben, das niemals endet, nein

Ooh
Ich kämpfe mich weiter durch und bete, dass bald eine Veränderung kommt

Möchtest du mit mir tanzen, bevor ich zurück ans Meer gehe?
Du hast keine Ahnung, was ich gesehen habe, was ich durchgemacht habe, nein
Wir sehen immer nur den Glanz und den Ruhm
Niemals den Schmutz und den Schmerz
Bereite dich auf die Fahrt vor, denn nur die Stärksten überleben in dieser Stadt der Lügen
In dieser Stadt der Lügen

Gefangen in diesem Spiel
Eine Million Meilen entfernt
Jeder Tag ist ein Rennen
Gemalt von Ehrgeiz und Schmerz

Ich habe dir vom Kämpfen erzählt
Habe dir vom Weinen erzählt
Habe dir von dieser Stadt der Lügen erzählt
Ich habe über Verlangen gesprochen
Habe über das Feuer gesprochen
Habe über die Leere in mir gesprochen
Ich habe dich vor den Vipern gewarnt
Habe dich vor den Tigern gewarnt
Habe dich vor dieser Stadt der Lügen gewarnt
Ich habe es in meinen Schriften erzählt
Sieh, der Phönix erhebt sich
Willkommen in dieser Stadt der Lügen