Текст и перевод песни Timi Tamminen - Reflections

Reflections

How would you show that you care
I want to be there, be there, be there, be there
How would you show that you care
I want to be there, be there, be there, be there

I've been taking my time
Analysing my life
I haven't let anyone peer inside
Always working to run from my dark side
All this chaos has been happening in my own mind

How would you show that you care
I want to be there, be there, be there, be there
How would you show that you care
I want to be there, be there, be there, be there

I've been waiting for my time
Waiting for the light at the end of this tunnel
I just keep on trying
Patience running out
I know it takes time but could this be the one
I've never found real love
Perhaps that's the reason I'm trying to build my dream empire or find my inner child
But the past is out of reach
The reflection's everything I see

Reflections
So blinding

Réflexions

Comment montrerais-tu que tu tiens à moi ?
Je veux être là, être là, être là, être là
Comment montrerais-tu que tu tiens à moi ?
Je veux être là, être là, être là, être là

J'ai pris mon temps
Analysant ma vie
Je n'ai laissé personne regarder à l'intérieur
Toujours en train de travailler pour fuir mon côté sombre
Tout ce chaos se passait dans mon propre esprit

Comment montrerais-tu que tu tiens à moi ?
Je veux être là, être là, être là, être là
Comment montrerais-tu que tu tiens à moi ?
Je veux être là, être là, être là, être là

J'ai attendu mon heure
Attendant la lumière au bout de ce tunnel
Je continue d'essayer
La patience s'amenuise
Je sais que cela prend du temps, mais pourrait-ce être le bon ?
Je n'ai jamais trouvé le véritable amour
Peut-être que c'est la raison pour laquelle j'essaie de construire mon empire de rêve ou de trouver mon enfant intérieur
Mais le passé est hors de portée
Le reflet est tout ce que je vois

Réflexions
Si aveuglantes