Текст и перевод песни Timi Tamminen - Something Beautiful
Made
with
our
hands
Fait
avec
nos
mains
Paid
for
with
years
Payé
avec
des
années
Like
a
tree
standing
still
through
changing
weathers
Comme
un
arbre
immobile
à
travers
les
changements
de
temps
With
a
dash
of
tears
Avec
une
pincée
de
larmes
Watering
the
seeds
Arroser
les
graines
Adorned
with
dreams,
needful
fears
and
endless
laughter
Orné
de
rêves,
de
peurs
nécessaires
et
de
rires
sans
fin
And
like
the
leaves
Et
comme
les
feuilles
Sometimes
we
need
Parfois,
nous
avons
besoin
To
fall
and
wilt
to
be
rebuilt
back
so
much
better
De
tomber
et
de
faner
pour
être
reconstruits
bien
mieux
Love
is
like
sand
L'amour
est
comme
du
sable
On
a
breezy
beach
Sur
une
plage
venteuse
Shifting
and
free
Changeant
et
libre
Flowing
in
the
sea
Couler
dans
la
mer
Sometimes
it
stays
still,
sometimes
it
won't
return
Parfois,
il
reste
immobile,
parfois,
il
ne
revient
pas
Sometimes
it
might
not
return
Parfois,
il
ne
revient
peut-être
pas
It
was
something
beautiful
C'était
quelque
chose
de
beau
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
Measured
in
smiles
Mesuré
en
sourires
Fuelled
by
the
fire,
trust,
talk,
honesty
and
compromise
Alimenté
par
le
feu,
la
confiance,
les
discussions,
l'honnêteté
et
les
compromis
But
just
one
lie
could
put
it
out
Mais
un
seul
mensonge
pourrait
l'éteindre
Cut
down
the
tree
of
memories
grown
over
time
Abattre
l'arbre
des
souvenirs
qui
a
grandi
avec
le
temps
Love
is
fragile
L'amour
est
fragile
The
soil
could
be
dry
Le
sol
pourrait
être
sec
Sometimes
you
got
to
cut
them
loose
out
of
pure
love
Parfois,
tu
dois
les
laisser
partir
par
amour
pur
Even
the
greatest
have
to
die
Même
les
plus
grands
doivent
mourir
It
was
something
beautiful
C'était
quelque
chose
de
beau
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
But
spring
always
comes
Mais
le
printemps
arrive
toujours
But
spring
always
comes
Mais
le
printemps
arrive
toujours
For
a
moment
we
were
forever
Pour
un
moment,
nous
avons
été
éternels
It
was
something
beautiful
C'était
quelque
chose
de
beau
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
It
was
something
beautiful
C'était
quelque
chose
de
beau
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
Something
beautiful
Quelque
chose
de
beau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.