The Waiting - Timi Tamminen перевод на немецкий

The Waiting

The season's turning colder
One more reason to stay sober
I'm feeling so much older
But the waiting ain't over

Yeah, yeah, yeah
Whoo-oo
Mmm

My pen is moving but the ink's all faded
The song remains the same, torn page
I still haven't made it
I hate the thought of losing hope but keep on craving
For someone to tell me that something will change some day

The season turning colder
One less reason to stay sober
I'm fearing getting older
The waiting ain't over

I've been overthinking, trying to find the right words
My obsessive work has turned into both a gift and a curse
The films and the stories promised us shiny dreams, not dirt
Flying to Xanadu with a verse
Nobody mentioned travelling there in a hearse

The season's turning colder
One less reason to stay sober
I'm fearing getting older
The waiting, no, ain't over

Ain't over
Ain't over
Ain't over
Ain't over

The season's turning colder
One less reason to stay sober
I'm feeling blue and older
Yet the waiting ain't over
Yet the waiting ain't over
Yet the waiting ain't over

Das Warten

Die Jahreszeit wird kälter
Ein Grund mehr, nüchtern zu bleiben
Ich fühle mich so viel älter
Aber das Warten ist nicht vorbei

Yeah, yeah, yeah
Whoo-oo
Mmm

Mein Stift bewegt sich, aber die Tinte ist verblasst
Das Lied bleibt dasselbe, zerrissene Seite
Ich habe es immer noch nicht geschafft
Ich hasse den Gedanken, die Hoffnung zu verlieren, aber sehne mich weiter
Danach, dass mir jemand sagt, dass sich eines Tages etwas ändern wird

Die Jahreszeit wird kälter
Ein Grund weniger, nüchtern zu bleiben
Ich fürchte mich davor, älter zu werden
Das Warten ist nicht vorbei

Ich habe zu viel nachgedacht, versucht, die richtigen Worte zu finden
Meine obsessive Arbeit ist sowohl zu einer Gabe als auch zu einem Fluch geworden
Die Filme und Geschichten versprachen uns glänzende Träume, nicht Schmutz
Mit einem Vers nach Xanadu fliegen
Niemand erwähnte, dass man dort in einem Leichenwagen reist

Die Jahreszeit wird kälter
Ein Grund weniger, nüchtern zu bleiben
Ich fürchte mich davor, älter zu werden
Das Warten, nein, ist nicht vorbei

Ist nicht vorbei
Ist nicht vorbei
Ist nicht vorbei
Ist nicht vorbei

Die Jahreszeit wird kälter
Ein Grund weniger, nüchtern zu bleiben
Ich fühle mich traurig und älter
Doch das Warten ist nicht vorbei
Doch das Warten ist nicht vorbei
Doch das Warten ist nicht vorbei