All My Love Belongs To You - Timi Yuro перевод на немецкий

All My Love Belongs To You

You know I love you so,
I'll never let you go,
And darling, I'll be true,
For all my love belongs to you.

You set my world on fire,
You are my one desire,
Tell me you love me too,
For all my love belongs to you.

That's why I want you to know
I could never let you go,
Our love was meant to be.
It would be oh, so thrilling
To know that you were willing
To spend your life with me:

So make your answer, "Yes!",
You are my happiness,
And darling, say you do,
For all my love belongs to you.

Meine ganze Liebe gehört dir

Du weißt, ich liebe dich so sehr,
Ich werde dich nie gehen lassen,
Und Liebster, ich werde treu sein,
Denn all meine Liebe gehört dir.

Du hast meine Welt in Brand gesetzt,
Du bist mein einziges Verlangen,
Sag mir, dass du mich auch liebst,
Denn all meine Liebe gehört dir.

Deshalb möchte ich, dass du weißt,
Ich könnte dich niemals gehen lassen,
Unsere Liebe war vorherbestimmt.
Es wäre oh, so aufregend,
Zu wissen, dass du bereit wärst,
Dein Leben mit mir zu verbringen:

So gib deine Antwort, „Ja!“,
Du bist mein Glück,
Und Liebster, sag Ja,
Denn all meine Liebe gehört dir.