Текст и перевод песни Timi Yuro - Hey Girl (Hey Boy)

Hey Girl (Hey Boy)

Hey, boy!
I want you to know,
I'm gonna miss you so much if you go.
And, hey, boy!
I tell you no lie,

Something deep inside of me's going to die,
If you say so long, if you say goodbye.

Hey, boy!
This can't be true,
How am I supposed to exist without you

And, hey, boy!
Now don't put me on,
What's gonna happen to me when you're gone.
How will I live.
How can I go on?
How can I go on?

Hey, boy!
Sit yourself down,
I'm not ashamed to get down on the ground,
Don't go away.
Hey, boy!
Don't go away.
Hey, boy!

Hey Girl (Hey Boy)

Hé, mon chéri !
Je veux que tu saches,
Je vais tellement te manquer si tu pars.
Et, hé, mon chéri !
Je ne te mens pas,

Quelque chose au fond de moi va mourir,
Si tu dis au revoir, si tu dis adieu.

Hé, mon chéri !
Ce ne peut pas être vrai,
Comment puis-je exister sans toi ?

Et, hé, mon chéri !
Ne me prends pas pour une idiote,
Que va-t-il m'arriver quand tu seras parti ?
Comment vais-je vivre ?
Comment puis-je continuer ?
Comment puis-je continuer ?

Hé, mon chéri !
Assieds-toi,
Je n'ai pas honte de me mettre à genoux,
Ne pars pas.
Hé, mon chéri !
Ne pars pas.
Hé, mon chéri !