Текст и перевод песни Timi Yuro - I Can't Stop Loving You
I've
made
up
my
mind
Я
принял
решение
To
live
in
memory
of
the
lonesome
times
Жить
в
память
об
одиноких
временах
(I
can't
stop
wanting
you)
(Я
не
могу
перестать
хотеть
тебя)
It's
useless
to
say
Бесполезно
говорить
So
I'll
just
live
my
life
in
dreams
of
yesterday
Так
что
я
просто
проживу
свою
жизнь
в
мечтах
о
вчерашнем
дне.
(Dreams
of
yesterday)
(Мечты
о
вчерашнем
дне)
Those
happy
hours
that
we
once
knew
Те
счастливые
часы,
которые
мы
когда-то
знали
Though
long
ago,
they
still
make
me
blue
Хотя
это
было
давно,
они
все
еще
заставляют
меня
грустить
They
say
that
time
heals
a
broken
heart
Говорят,
что
время
лечит
разбитое
сердце
But
time
has
stood
still
since
we've
been
apart
Но
время
остановилось
с
тех
пор,
как
мы
расстались
(I
can't
stop
loving
you)
(Я
не
могу
перестать
любить
тебя)
I've
made
up
my
mind
Я
принял
решение
To
live
in
memories
of
the
lonesome
times
Жить
воспоминаниями
об
одиноких
временах
(I
can't
stop
wanting
you)
(Я
не
могу
перестать
хотеть
тебя)
It's
useless
to
say
Бесполезно
говорить
So
I'll
just
live
my
life
in
dreams
of
yesterday
Так
что
я
просто
проживу
свою
жизнь
в
мечтах
о
вчерашнем
дне.
(Those
happy
hours)
(Repeat
x2)
(Те
счастливые
часы)
(Повтор
x2)
(That
we
once
knew)
(Repeat
x2)
(Что
мы
когда-то
знали)
(Повтор
x2)
(Though
long
ago)
(Repeat
x2)
(Хотя
и
давно)
(Повтор
x2)
(Still
make
me
blue)
(Все
еще
заставляешь
меня
грустить)
Still
make
me
blue
Все
еще
заставляешь
меня
грустить
(They
say
that
time)
(Repeat
x2)
(Они
говорят,
что
в
тот
раз)
(Повтор
x2)
(Heals
a
broken
heart)
(Repeat
x2)
(Исцеляет
разбитое
сердце)
(Повтор
x2)
(But
time
has
stood
still)
(Но
время
остановилось)
Time
has
stood
still
Время
остановилось
(Since
we've
been
apart)
(Repeat
x2)
(С
тех
пор,
как
мы
расстались)
(Повтор
x2)
(I
can't
stop
loving
you)
(Я
не
могу
перестать
любить
тебя)
I
said
I
made
up
my
mind
Я
сказал,
что
принял
решение
To
live
in
memory
of
the
lonesome
times
Жить
в
память
об
одиноких
временах
Sing
a
song,
children
Спойте
песню,
дети
(I
can't
stop
wanting
you)
(я
не
могу
перестать
хотеть
вас)
It's
useless
to
say
Бесполезно
говорить
So
I'll
just
live
my
life
of
dreams
of
yesterday
Так
что
я
просто
буду
жить
своей
вчерашней
жизнью,
полной
снов.
(Of
yesterday)
(О
вчерашнем
дне)
Оцените перевод
1
Down In The Valley
2 It Hurts To Be In Love
3 If I Never Get To Love You
4 I Should Care
5 I Cry Myself to Sleep
6 I'm Confessin'
7 If
8 I Can't Stop Loving You
9 If You Gotta Make A Fool Of Somebody
10 It Must Be Him
11 It'll Never Be Over For Me
12 Are You Lonesome Tonight
13 Crying In The Chapel
14 Insult To Injury
15 Are You Sure
16 I Apologize
17 I'm Sorry
18 All Alone Am I
19 I Ain't Gonna Cry No More
20 I Love You for Sentimental Reasons
2 It Hurts To Be In Love
3 If I Never Get To Love You
4 I Should Care
5 I Cry Myself to Sleep
6 I'm Confessin'
7 If
8 I Can't Stop Loving You
9 If You Gotta Make A Fool Of Somebody
10 It Must Be Him
11 It'll Never Be Over For Me
12 Are You Lonesome Tonight
13 Crying In The Chapel
14 Insult To Injury
15 Are You Sure
16 I Apologize
17 I'm Sorry
18 All Alone Am I
19 I Ain't Gonna Cry No More
20 I Love You for Sentimental Reasons
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.