I Must Have Been Out Of My Mind - Timi Yuro перевод на русский

I Must Have Been Out Of My Mind

I must have been out of my mind
To ever let you go
I must have been out of my mind
To ever, ever hurt you so.

I didn't know how much I cared
Till you went and found someone new
I look back at all that we shared
And how your love was true.

I know that as long, long as I live, baby
You'll be my, my one regret
Don't you know you had so much, so much to give
That you're so hard, so hard to forget

And now that I see, what you mean to me
I wonder, I wonder why I was so blind
The only answer can be
I must have been out of my mind

Должно быть, я была не в себе

Должно быть, я была не в себе,
Раз позволила тебе уйти.
Должно быть, я была не в себе,
Чтобы причинить тебе столько боли.

Я не знала, как много ты значишь,
Пока ты не нашёл другую.
Я оглядываюсь на то, что мы пережили,
И как искренней была твоя любовь.

Я знаю, что пока я жива, милый,
Ты будешь моим единственным сожалением.
Разве ты не знаешь, как много ты мог дать,
Что тебя так трудно забыть.

И теперь, когда я понимаю, что ты значишь для меня,
Мне интересно, почему я была такой слепой.
Единственным ответом может быть:
Должно быть, я была не в себе.