Текст и перевод песни Timid Tiger - Gadget Girls

Gadget Girls

We go from town to town.
Lifeless & overblown.
We got a message for you, gadget baby.
Why won't you tell me now?
Your love is all around.
This is the gateway to the bedroom Baby.
Gadget Girls...

Don't try to capture your feelings.
Don't stop, you are doin it right.
Don't try to break your own beat.
Caroline.

Why won't you tell me now. Your love's a cannonball.
Electric gadgets in your bedroom baby.
So come and take me out.
Wasted and underground.
I took a picture of your bad behaviour.

Gadget Girls... Don't try to capture your feelings.
Don't stop, you are doin it right.
Don't try to break your own beat.
Caroline.

My Girl My Girl is gettin up tonight
My girl she is never gonna stop the fight
She has got her secrets in a book oh yeah
My girl is livin down at gadget square

Don't try to capture your feelings.
Don't stop, you are doin it right.
Don't try to break your own beat.
Caroline.

My Girl My Girl is gettin up tonight
My girl she is never gonna stop the fight
She has got her secrets in a book oh yeah
My girl is livin down at gadget square

Filles Gadgets

On va de ville en ville.
Sans vie et surmédiatisé.
On a un message pour toi, ma petite gadget.
Pourquoi ne me le dis-tu pas maintenant ?
Ton amour est tout autour.
C'est la porte d'entrée de la chambre à coucher, mon bébé.
Filles Gadgets...

N'essaie pas de capturer tes sentiments.
Ne t'arrête pas, tu le fais bien.
N'essaie pas de briser ton propre rythme.
Caroline.

Pourquoi ne me le dis-tu pas maintenant ? Ton amour est un boulet de canon.
Des gadgets électriques dans ta chambre, mon bébé.
Alors viens et emmène-moi avec toi.
Perdu et sous terre.
J'ai pris une photo de ton mauvais comportement.

Filles Gadgets... N'essaie pas de capturer tes sentiments.
Ne t'arrête pas, tu le fais bien.
N'essaie pas de briser ton propre rythme.
Caroline.

Ma fille, ma fille se lève ce soir.
Ma fille, elle ne va jamais arrêter le combat.
Elle a ses secrets dans un livre, oh oui.
Ma fille vit dans le quartier des gadgets.

N'essaie pas de capturer tes sentiments.
Ne t'arrête pas, tu le fais bien.
N'essaie pas de briser ton propre rythme.
Caroline.

Ma fille, ma fille se lève ce soir.
Ma fille, elle ne va jamais arrêter le combat.
Elle a ses secrets dans un livre, oh oui.
Ma fille vit dans le quartier des gadgets.