Текст и перевод песни Timid Tiger - Ina Meena Dika (It's Happening Now)

Ina Meena Dika (It's Happening Now)

Well i'm so pleased to meet you
On a friday night
The daily grind is
Far behind

We are gonna step on the wall
Singin ina mena yeah and then we are doin it all

Oh oh it's happenin now

Ina meena dika
Dai dama nika
A maka naka naka
A chicka picka ricka
Ina mena dika mika
Dai dam dama nika
Maka naka naka maka
Chika pika rolla rika
Rampam po di rampam po

We could roll the railroads
Up to the sun
And while the train rolls
Our song is sung

We are gonna give you some more
Killin each and every tune that you've been feelin' before.

Oh oh it's happenin now

Ina meena dika
Dai dama nika
A maka naka naka
A chicka picka ricka
Ina mena dika mika
Dai dam dama nika
Maka naka naka maka
Chika pika rolla rika
Rampam po di rampam po

Oh what? This sounds contagious working on the broadway moves to bring it back to the stages

Oh oh it's happenin now

Ina meena dika
Dai dama nika
A maka naka naka
A chicka picka ricka
Ina mena dika mika
Dai dam dama nika
Maka naka naka maka
Chika pika rolla rika
Rampam po di rampam po

Ina Meena Dika (C'est arrivé maintenant)

Eh bien, je suis ravi de te rencontrer
Un vendredi soir
Le train-train quotidien est
Loin derrière

On va monter sur le mur
Chanter ina mena oui, et puis on va tout faire

Oh oh, c'est arrivé maintenant

Ina meena dika
Dai dama nika
A maka naka naka
A chicka picka ricka
Ina mena dika mika
Dai dam dama nika
Maka naka naka maka
Chika pika rolla rika
Rampam po di rampam po

On pourrait faire rouler les chemins de fer
Jusqu'au soleil
Et pendant que le train roule
Notre chanson est chantée

On va te donner encore un peu
On tue chaque mélodie que tu as ressentie auparavant.

Oh oh, c'est arrivé maintenant

Ina meena dika
Dai dama nika
A maka naka naka
A chicka picka ricka
Ina mena dika mika
Dai dam dama nika
Maka naka naka maka
Chika pika rolla rika
Rampam po di rampam po

Oh quoi ? Ça a l'air contagieux, on travaille sur les mouvements de Broadway pour le ramener sur les scènes

Oh oh, c'est arrivé maintenant

Ina meena dika
Dai dama nika
A maka naka naka
A chicka picka ricka
Ina mena dika mika
Dai dam dama nika
Maka naka naka maka
Chika pika rolla rika
Rampam po di rampam po