Текст и перевод песни Timm Arif - Até Que as Estrelas Esfriem
Leo
Caputi
(Refrão)
Лео
Капути
(Припев)
Meus
passos
vão
iluminando
Мои
шаги
будут
освещать
Observando
a
rua
mais
do
que
bem
quer
Наблюдая
за
улицей
больше,
чем
хорошо
хочет
Acertos,
erros
Хиты,
промахи
Sei
que
a
vida
continua
Я
знаю,
что
жизнь
продолжается.
Estrelas
não
se
apagam
Звезды
не
гаснут
Quando
se
tem
fé
Когда
у
тебя
есть
вера
Meus
passos
vão
iluminando
Мои
шаги
будут
освещать
Observando
a
rua
mais
do
que
bem
quer
Наблюдая
за
улицей
больше,
чем
хорошо
хочет
Acertos,
erros
Хиты,
промахи
Sei
que
a
vida
continua
Я
знаю,
что
жизнь
продолжается.
Estrelas
não
se
apagam
Звезды
не
гаснут
Quando
se
tem
fé
Когда
у
тебя
есть
вера
Botaram
fogo
nesse
solo
fértil
Подожгли
эту
плодородную
почву
Coisa
de
homem
branco
Белый
человек
вещь
Onde
pisa
mata,
rouba,
poucas
ideia
Где
Пиза
убивает,
крадет,
мало
идей
Fico
pensando
num
mundo
de
agora
Я
продолжаю
думать
о
мире
сейчас.
Os
preto
não
pode
sorrir?
Черные
не
могут
улыбаться?
Filha
da
puta,
Nois
paga
com
sangue
Ублюдок,
Нойс
платит
кровью
Cada
sorriso
que
some
daqui
Каждая
улыбка,
которая
складывается
отсюда.
O
demônio
veste
cinza,
invade
sua
casa
Демон
носит
серое,
врывается
в
его
дом
Te
mete
uma
bala
Ты
стреляешь
в
пулю.
Na
sua
quebrada
В
своей
сломанной
Pra
te
lembrar
que
Nois
é
nada
Чтобы
напомнить
тебе,
что
шум-ничто
E
o
revide
quando
vai
vim?
И
дать
ему
отпор,
когда
он
придет?
Fala
pra
mim?
Ты
говоришь
со
мной?
Os
preto
nem
sabe
que
é
preto
Черный
даже
не
знает,
что
это
черный
E
sofre
sem
saber
И
страдает,
не
зная
Já
te
falaram
da
vila?
Тебе
говорили
о
деревне?
Daquela
menina
de
esquina?
Эта
угловая
девочка?
Cheia
de
coca
na
mente
Полный
Кока-Колы
в
уме,
Olhar
que
nunca
desvia
Взгляд,
который
никогда
не
отклоняется
É
tipo,
força
de
aguia
Это
как
сила
Агии
Pra
defender
a
família
Чтобы
защитить
семью
Fazendo
de
tudo
cusão
Делать
все
cusion
Que,
se
foda
essa
vida!
К
черту
эту
жизнь!
O
que
se
diz
em
cada
noite
pra
calar
a
dor
Что
говорят
каждую
ночь,
чтобы
заткнуть
боль,
O
que
se
diz
em
cada
dia
pra
esconder
a
dor
Что
говорят
каждый
день,
чтобы
скрыть
боль
O
que
se
esconde
quando
diz,
sobre
aquela
dor
Что
скрывается,
когда
он
говорит,
о
той
боли,
O
que
não
sabe
nesses
dias
pra
falar
de
amor
Что
вы
не
знаете
в
эти
дни,
чтобы
говорить
о
любви
Leo
Caputi
(Refrão)
Лео
Капути
(Припев)
Meus
passos
vão
iluminando
Мои
шаги
будут
освещать
Observando
a
rua
mais
do
que
bem
quer
Наблюдая
за
улицей
больше,
чем
хорошо
хочет
Acertos,
erros
Хиты,
промахи
Sei
que
a
vida
continua
Я
знаю,
что
жизнь
продолжается.
Estrelas
não
se
apagam
Звезды
не
гаснут
Bruna
Black
(Verso)
Бруна
Блэк
(Стих)
Fé
na
oração
da
minha
vó
Вера
в
молитву
моей
бабушки
Fé
no
olhar
brilhante
dos
meus
irmãos
Вера
в
сияющий
взгляд
моих
братьев
Vou
dar
uma
casa
pra
minha
mãe
Я
дам
маме
дом
Fé
nos
meus
planos
que
não
são
em
vão
Вера
в
мои
планы,
которые
не
напрасны.
A
realidade
quebra
a
gente
e
nem
varre
os
cacos
Реальность
ломает
нас
и
даже
не
сметает
осколки
Põe
lá
em
baixo,
nossa
expectativa
Положи
это
вниз,
наше
ожидание
Comprime
nossa
beleza
Сжимает
нашу
красоту
Bate,
e
quando
não
mata
deixa
feridas
Бьет,
а
когда
не
убивает,
оставляет
раны
Mas
sei
de
onde
vim
Но
я
знаю,
откуда
я
пришел.
Como
uma
flecha
sei
onde
quero
chegar
Как
стрела,
я
знаю,
куда
я
хочу
попасть.
To
ligada
em
quem
levo
comigo
Привязан
к
тому,
кого
я
беру
с
собой.
Ter
vida
boa
sozinha
não
há,
vitória
Иметь
хорошую
жизнь
в
одиночестве
нет,
победа
Penso
em
tudo
que
já
me
faltou
Я
думаю
обо
всем,
чего
мне
когда-либо
не
хватало.
Afeto,
mistura
Привязанность,
смешивание
Penso
sempre
em
quem
me
ajudou
Я
всегда
думаю
о
том,
кто
мне
помог
Sou
minha
própria
estrela
cadente
Я
моя
собственная
падающая
звезда
Faço
meus
pedidos
e
vou
à
luta!
Я
делаю
свои
просьбы
и
иду
на
бой!
Com
a
força
e
caminhos
abertos
С
силой
и
открытыми
путями,
De
quem
veio
antes
com
muita
conduta
Кто
пришел
раньше
с
большим
поведением
Fé
nos
processos
mesmo
lidando
com
a
dor
Вера
в
процессы
даже
имея
дело
с
болью
O
plano
é
não
sucumbir
План
состоит
в
том,
чтобы
не
поддаваться
Meu
corpo
tem
seu
valor
Мое
тело
имеет
свою
ценность
Nosso
caminho
destemido
é
Наш
бесстрашный
путь
Estrelas
não
se
apagam
Звезды
не
гаснут
Quando
se
tem...
Fé
Когда
есть...
Вера
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruna Black, Léo Caputi, Timm Arif
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.