Текст и перевод песни Timm Arif - Rosa do Deserto
Nando
Vianna
(Refrão)
Нандо
Вианна
(Припев)
Minha
dor
é
constante
Моя
боль
постоянна
Nessa
imensidão
В
этой
необъятности
Na
minha
mente
há
confusão
В
моей
голове
есть
путаница,
Mas
o
amor
nunca
dorme
Но
любовь
никогда
не
спит.
Só
eu
sinto
essa
solidão
Только
я
чувствую
это
одиночество
Bem
dentro
do
meu
coração
Прямо
в
моем
сердце,
Não
tive
escolha
У
меня
не
было
выбора.
Eu
tive
que
buscar
o
mundo
Я
должен
был
искать
мир
Isso
não
é
pessoal
Это
не
личное
É
só
missão
do
sem
futuro
Это
просто
миссия
без
будущего
Que
vai
deixar
pra
sempre
Который
оставит
навсегда
Um
bagulho
pros
preto
sentir
orgulho
A
bagulho
Pros
черный
чувство
гордости
Pros
manos
seguir
no
corre
Профи
ниггеры
следовать
на
Корре
Mandando
as
barra
forte
Отправка
сильных
баров
De
12
em
12
contra
a
neurose
12
из
12
против
невроза
Que
atravessam
várias
almas
Которые
пересекают
несколько
душ,
Deixando
os
moleque
loko
Оставив
мальчишек
Локо
Com
as
conta
nunca
para
С
учетной
записью
никогда
не
останавливается
...os
policia
que
sempre
para
...копы,
которые
всегда
останавливаются
A
chuva
que
leva
as
casa
Дождь,
который
уносит
дома
A
tiazinha
quase
enfarta
Маленькая
тетя
почти
встревожена
Pelo
filho
que
não
volta
Для
сына,
который
не
вернется
Há
várias
horas
com
os
amigos
Несколько
часов
с
друзьями
O
peito
já
sufoca
Грудь
уже
задыхается
Na
rua
é
sempre
foda
На
улице
всегда
нахрен
Cada
encruzilhada
um
conto
Каждый
перекресток
сказка
E
quem
não
vive
esnoba
А
кто
не
живет
снобой
Por
que
vive
pelo
mundo
raso
Почему
он
живет
в
мелком
мире
De
quem
brilha
sem
saber
que
brilha
От
тех,
кто
сияет,
не
зная,
что
сияет.
No
escuro,
contra
tudo
e
contra
todos
В
темноте,
против
всего
и
против
всех.
Na
busca
pelo
sonho
de
uma
vida
livre
В
поисках
мечты
о
свободной
жизни
O
preço
que
se
paga
é
outro
Цена,
которую
платят,
другая
A
fita
é
o
seguinte
Лента
выглядит
следующим
образом
Nando
Vianna
(Refrão)
Нандо
Вианна
(Припев)
Minha
dor
é
constante
Моя
боль
постоянна
Nessa
imensidão
В
этой
необъятности
Na
minha
mente
há
confusão
В
моей
голове
есть
путаница,
Mas
o
amor
nunca
dorme
Но
любовь
никогда
не
спит.
Só
eu
sinto
essa
solidão
Только
я
чувствую
это
одиночество
Bem
dentro
do
meu
coração
Прямо
в
моем
сердце,
Crianças
dormem
mal
Дети
плохо
спят
Pelo
medo
do
amanhã
Из-за
страха
перед
завтрашним
днем.
Nem
sabem,
do
que
se
trata
Они
даже
не
знают,
о
чем
это
Carregam
nossas
dores
Несут
наши
боли
Sem
ter
a
mente
Sã
Не
имея
здравого
ума
Pra
evitar
o
que
machuca
Чтобы
избежать
того,
что
причиняет
боль
Cada
sorriso
puro
Каждая
чистая
улыбка
Por
um
motivo
justo
По
справедливой
причине
Manos
de
luto
em
luta
Скорбящие
ниггеры
в
борьбе
Pela
noite
enxugam
Ночью
вытирают
Lágrimas
de
sangue
só
Слезы
крови
только
Na
fé
de
cada
passo
В
вере
каждого
шага
Que
essa
porra
vai
ter
volta
Что
этот
гребаный
будет
иметь
обратно
Antes
que
tudo
vire
pó
Прежде
чем
все
превратится
в
пыль,
Que
o
tempo
apague
Пусть
время
погаснет
Que
a
nossa
história
faça
flor
Пусть
наша
история
сделает
цветок
Além
da
dor
que
arrasa
За
пределами
боли,
которая
качает
Como
a
raiva
em
brasa
Как
раскаленная
ярость,
Que
bagunça
a
raça
Какой
беспорядок
порода
E
deixa
nois,
contra
nois
de
novo
И
пусть
шумит,
против
шума
снова
Bagulho
loko,
difícil
de
entender
Багульо
Локо,
трудно
понять
Se
eles
vieram
pra
matar
Если
они
пришли
убить
Então
prometo
não
morrer
Тогда
я
обещаю
не
умереть.
Eu
vim
da
lama
Я
пришел
из
грязи,
Por
isso
brilho
como
joia
rara
Поэтому
блеск
как
редкое
украшение
Do
fundo
da
quebrada
Из
нижней
части
кебрады
Do
Beco
mais
sombrio
Из
самого
темного
переулка
O
dono
da
Magia
Владелец
магии
Camisa
10
da
minha
jornada
Рубашка
10
моего
путешествия
Filosofia
Wimbi,
a
Dinastia!
Философия
Вимби,
Династия!
Nando
Vianna
(Refrão)
Нандо
Вианна
(Припев)
Minha
dor
é
constante
Моя
боль
постоянна
Nessa
imensidão
В
этой
необъятности
Na
minha
mente
há
confusão
В
моей
голове
есть
путаница,
Mas
o
amor
nunca
dorme
Но
любовь
никогда
не
спит.
Só
eu
sinto
essa
solidão
Только
я
чувствую
это
одиночество
Bem
dentro
do
meu
coração
Прямо
в
моем
сердце,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nando Vianna, Paulo Junior, Timm Arif
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.