Do You Mind - Timmies перевод на французский

Do You Mind

I waste my time on my whole life
Hold my thought cos I've been sleep deprived
I waste my life in broke mind
Hold my words cos they never come out right
I'm trying really hard to be someone you'd like
I'm trying really hard to feel like I'll be be fine
I'm trying really hard and maybe I'll find
That my reflection in the mirror isn't all that unkind
Cant I be a little self sure
Self secure
On that I'm not all that I think I am
Cant I get a little control
Open my doors
On that I'm not all that bad as I think i am
I don't really care for what I have left
Fucked myself up, I deserve all this mess
Fuck all this love, I hate to admit
I'm really like this
Scum piece of shit
I know I could be brighter
I know I could aim higher
I know I should think lighter
I know if be fine if I was a tryer
I hate how I can't let myself hang low
If I didn't speak at all Im think I would let it go
If I could say how I hurt I would promise to let you know
I've been feeling godamn low
I just can't let it go
Do you remember 2013
From then on I wished my life was unseen
I hate who I could have been
Let myself slit up my skin
And drown all my dreams
In the sink
I'm sorry maybe I should have tried harder
Jumped from a bridge that was just that little bit higher
Im sorry My words can't be any sharper
I'd cut up my mind and set the remains on fire
At least you could have said I'm gone on the drugs
But I am sober now and I still seem to fuck up
I'm sorry I can't accept all your love
It wears me off

Tu m'en veux ?

Je perds mon temps avec ma vie entière
Je retiens mes pensées car je suis privé de sommeil
Je perds ma vie dans un esprit brisé
Je retiens mes mots car ils ne sortent jamais correctement
J'essaie vraiment d'être quelqu'un que tu aimerais
J'essaie vraiment d'avoir l'impression que je vais bien
J'essaie vraiment fort et peut-être que je trouverai
Que mon reflet dans le miroir n'est pas si méchant
Ne peux-je pas être un peu sûr de moi
Sûr de moi
Sur le fait que je ne suis pas tout ce que je pense être
Ne peux-je pas avoir un peu de contrôle
Ouvrir mes portes
Sur le fait que je ne suis pas si mauvais que je pense l'être
Je ne me soucie pas vraiment de ce qu'il me reste
Je me suis foutu en l'air, je mérite tout ce bordel
Foutez l'amour, je déteste l'admettre
Je suis vraiment comme ça
Un sale type
Je sais que je pourrais être plus brillant
Je sais que je pourrais viser plus haut
Je sais que je devrais penser plus léger
Je sais que j'irais bien si j'essayais
Je déteste ne pas pouvoir me laisser aller
Si je ne parlais pas du tout, je pense que je laisserais tomber
Si je pouvais dire comment je suis blessé, je te le ferais savoir
Je me sens vraiment mal
Je ne peux tout simplement pas laisser tomber
Tu te souviens de 2013 ?
Depuis ce jour, j'ai souhaité que ma vie soit invisible
Je déteste qui j'aurais pu être
Je me suis laissé ouvrir la peau
Et noyer tous mes rêves
Dans l'évier
Désolé, peut-être que j'aurais dû essayer plus fort
Sauter d'un pont qui était juste un peu plus haut
Désolé, mes mots ne peuvent pas être plus tranchants
Je me déchiqueterais l'esprit et mettrais le reste en feu
Au moins tu aurais pu dire que je suis parti sur les drogues
Mais je suis sobre maintenant et j'ai toujours l'air de me planter
Désolé, je ne peux pas accepter tout ton amour
Il m'épuise