Black Friday - Timmy Booth перевод на русский

Black Friday

You are the money maker
Give me the money you got
I know a deal when I do
Don't wanna share it with you

Where are the TV's sir?
I've never been here before
I would have come sooner
But I couldn't get my ass through the door

You spend your money on stuff
You spend your money on stuff
You spend your money on stuff
You spend your money

I'm a second class citizen
With a first class addiction
I've come to see you sir
(We like to pass the time)
I've never been here
(We like to pass the time)
I got a two per cent pay rise
On which my children rely

'Cause it's the money you want
'Cause it's the money you want
'Cause it's the money you want
'Cause it's the money you want

It's a little weird when you call me sir
Eight or nine rich men own half the world

You are the money maker
Give me the money you got
I know a deal when I do
Don't wanna share it with you

Чёрная пятница

Ты тот, кто деньги делает
Отдай мне все свои деньги
Я знаю, где выгодно взять
С тобой делиться не стану

Где тут телевизоры, сэр?
Я здесь впервые, поверь
Я б пришёл к вам намного раньше
Но не мог протиснуться в дверь

Ты тратишь деньги на хлам
Ты тратишь деньги на хлам
Ты тратишь деньги на хлам
Ты тратишь деньги

Я гражданин второго сорта
С зависимостью первоклассной
Я пришёл к вам, сэр
(Мы время скоротать рады)
Я здесь впервые
(Мы время скоротать рады)
Мне дали два процента прибавки
На них живут мои дети

Ведь тебе нужны деньги
Ведь тебе нужны деньги
Ведь тебе нужны деньги
Ведь тебе нужны деньги

Как-то странно, что звать меня сэр
Восемь-девять богачей владеют полмира

Ты тот, кто деньги делает
Отдай мне все свои деньги
Я знаю, где выгодно взять
С тобой делиться не стану