Supernova - Timmy Rise перевод на немецкий

Supernova

Jojo ni kawatte shimau sou
Wakatteru aizu na no
Kantan janai to iu nara
Sono kuchi wo tsugunde yo

Muri janai no
Jibun shidai hakari ni kakeru nante
Mada tarinai sore ja motto
Tsuyoku nareba ii deshou

I wanna rise
Fui ni kageri mayoi
Kasanariau hyouri ni tai no shinri
Ukabu shizumu itowanai sekai wo
Kyou mo susunde yuku

Uh jimon jitou kurikaeshite
Yodonde shimau ishi
Tabun hon'no chotto ano hikari ni
Me ga kurande shimatta dake na no

Sousou ni horainaku nara
Yowai mono no ashiato
Kakushikirenai kanjou to
Tawagoto wo tsugunde yo

Mujuuryoku chuu ni chiridjiri ni
Negai to ka inori to ka
Mada katachi nai kotoba datte
Itsuka wa imi wo motsu no?

Yureru minamo ni utsuranai no
Yami ni akari wo tomoshite
Motto tsuyoku

Wazuka ni kasuka ni nagareta
Kanashimi no hokosaki wa
Mada shiranai mirai no hate
Sono saki wo tsuranuiteku

So,I wanna be...

I wanna rise
Fui ni kageri mayoi
Kasanariau hyouri ni tai no shinri
Ukabu shizumu kawatte yuku sekai wo
Kyou mo kanjite yuku

Uh jimon jitou kurikaeshite
Kagayaki wo masu ishi
Tabun hon'no chotto ano hikari ni
Me ga kurande shimatta dake nano

Supernova

Es scheint sich allmählich zu verändern
Ich weiß, es ist ein Zeichen
Wenn du sagst, es ist nicht einfach
Dann halt deinen Mund

Es ist nicht unmöglich
Es hängt von dir ab, alles auf eine Waage zu legen
Es reicht noch nicht, also
Werde einfach stärker, nicht wahr?

Ich will aufsteigen
Plötzlich verdunkelt es sich, Zweifel
Die überlappende Wahrheit von Vorder- und Rückseite
Ich schwebe, ich sinke, in einer Welt, die mir egal ist
Ich gehe heute weiter

Uh, ich wiederhole Selbstgespräche
Und mein Wille wird trüb
Wahrscheinlich nur für einen Moment, von diesem Licht
Wurde ich geblendet

Wenn du nicht sofort weinst
Die Fußspuren der Schwachen
Unverbergbare Gefühle und
Unsinn, halt den Mund

In der Schwerelosigkeit, verstreut
Wünsche und Gebete
Auch Worte ohne Form
Werden sie eines Tages eine Bedeutung haben?

Es spiegelt sich nicht in der bewegten Wasseroberfläche
Entzünde ein Licht in der Dunkelheit
Noch stärker

Die leicht, schwach fließende
Spitze der Trauer
Das Ende einer unbekannten Zukunft
Ich werde es durchdringen

Also, ich will sein...

Ich will aufsteigen
Plötzlich verdunkelt es sich, Zweifel
Die überlappende Wahrheit von Vorder- und Rückseite
Ich schwebe, ich sinke, in einer sich verändernden Welt
Ich fühle es heute

Uh, ich wiederhole Selbstgespräche
Und mein Wille wird strahlender
Wahrscheinlich nur für einen Moment, von diesem Licht
Wurde ich geblendet, meine Liebe.