Supernova - Timmy Rise перевод на французский

Supernova

Jojo ni kawatte shimau sou
Wakatteru aizu na no
Kantan janai to iu nara
Sono kuchi wo tsugunde yo

Muri janai no
Jibun shidai hakari ni kakeru nante
Mada tarinai sore ja motto
Tsuyoku nareba ii deshou

I wanna rise
Fui ni kageri mayoi
Kasanariau hyouri ni tai no shinri
Ukabu shizumu itowanai sekai wo
Kyou mo susunde yuku

Uh jimon jitou kurikaeshite
Yodonde shimau ishi
Tabun hon'no chotto ano hikari ni
Me ga kurande shimatta dake na no

Sousou ni horainaku nara
Yowai mono no ashiato
Kakushikirenai kanjou to
Tawagoto wo tsugunde yo

Mujuuryoku chuu ni chiridjiri ni
Negai to ka inori to ka
Mada katachi nai kotoba datte
Itsuka wa imi wo motsu no?

Yureru minamo ni utsuranai no
Yami ni akari wo tomoshite
Motto tsuyoku

Wazuka ni kasuka ni nagareta
Kanashimi no hokosaki wa
Mada shiranai mirai no hate
Sono saki wo tsuranuiteku

So,I wanna be...

I wanna rise
Fui ni kageri mayoi
Kasanariau hyouri ni tai no shinri
Ukabu shizumu kawatte yuku sekai wo
Kyou mo kanjite yuku

Uh jimon jitou kurikaeshite
Kagayaki wo masu ishi
Tabun hon'no chotto ano hikari ni
Me ga kurande shimatta dake nano

Supernova

Je vais bientôt te ressembler, tu sais
C'est un signe que tu reconnais
Si tu dis que ce n'est pas facile
Alors tais-toi

Ce n'est pas impossible
Tout dépend de toi, tu peux le mesurer
Ce n'est pas assez, encore plus
Deviens plus forte, c'est tout ce qu'il faut

Je veux m'élever
Soudainement, le doute et l'obscurité
Se chevauchent, la logique contre la vérité
Le monde qui flotte et coule, je ne crains pas
Je continue d'avancer chaque jour

Uh, je me pose des questions encore et encore
Ma volonté est éteinte
Peut-être que j'ai juste été aveuglée par cette lumière
J'ai juste été aveuglée par cette lumière

Si je ne suis pas gravée dans tes pensées
Les traces du faible
Je ne peux pas cacher mes émotions
Dis des bêtises

Dans l'apesanteur, dispersés
Des vœux, des prières
Des mots qui n'ont pas encore de forme
Un jour, ils auront un sens ?

Je ne me reflète pas dans les eaux qui se balancent
J'allume une lumière dans les ténèbres
Deviens plus forte

Légèrement, faiblement, le courant
L'extrémité de la tristesse
Je ne connais pas encore la fin de l'avenir
Je traverse ce qui vient après

Alors, je veux être...

Je veux m'élever
Soudainement, le doute et l'obscurité
Se chevauchent, la logique contre la vérité
Le monde qui flotte et change, je le sens
Je le ressens chaque jour

Uh, je me pose des questions encore et encore
Ma volonté est enflammée
Peut-être que j'ai juste été aveuglée par cette lumière
J'ai juste été aveuglée par cette lumière