Текст и перевод песни Timmy Shaw - A Letter From My Baby

A Letter From My Baby

I got a letter from my baby
Mailman brought it today
She said she′s so sorry
How that she ran away

She said, "Daddy, don't worry"
"Because it won′t be long"
Hey, "Before I be back at home"
Oh yeah

I got to clean my house
I got to do it right away
'Cause my of baby
She's coming back to stay

She′s coming back to me
To end my misery
Hey, I bet it wonna be long (no, it won′t be long)
No, no, it wonna be long (no, it won't be long)

Hey, you know I love that girl
Like a schoolboy, love his toys
And the memories, the memories of her
Fills my heart with the torture

You know, baby
I gotta have you right away
So please, so please hurry
Oh, hurry back and stay

Will I have a whistle blown?
Baby, baby, I′ve been alone
Hey, I bet it wonna be long (no, it won't be long)
No, no, it wonna be long (no, it won′t be long)

Hurry back, oh baby
Hurry back and stay
'Cause I need your loving
I got to have it right away

Now will I have a whistle blown?
Oh baby, I′ve been alone
Hey, I bet it wonna be long (no, it won't be long)
No, no, it wonna be long (no, it won't be long)

I said it wonna be long (no, it won′t be long)
No, no, it wonna be long

Une lettre de ma chérie

J'ai reçu une lettre de ma chérie
Le facteur me l'a apportée aujourd'hui
Elle a dit qu'elle était vraiment désolée
De s'être enfuie comme ça

Elle a dit: "Papa, ne t'inquiète pas"
"Car ce ne sera pas long"
Hé, "Avant que je ne sois de retour à la maison"
Oh oui

Je dois nettoyer ma maison
Je dois le faire tout de suite
Parce que ma chérie
Elle revient pour rester

Elle revient vers moi
Pour mettre fin à ma misère
Hé, je parie que ce ne sera pas long (non, ce ne sera pas long)
Non, non, ce ne sera pas long (non, ce ne sera pas long)

Hé, tu sais que j'aime cette fille
Comme un écolier aime ses jouets
Et les souvenirs, les souvenirs d'elle
Remplissent mon cœur de torture

Tu sais, chérie
Je dois te retrouver tout de suite
Alors s'il te plaît, dépêche-toi
Oh, dépêche-toi de revenir et reste

Est-ce que je vais entendre un sifflet ?
Chérie, chérie, j'ai été seul
Hé, je parie que ce ne sera pas long (non, ce ne sera pas long)
Non, non, ce ne sera pas long (non, ce ne sera pas long)

Reviens vite, oh chérie
Reviens vite et reste
Parce que j'ai besoin de ton amour
Je dois l'avoir tout de suite

Est-ce que je vais entendre un sifflet ?
Oh chérie, j'ai été seul
Hé, je parie que ce ne sera pas long (non, ce ne sera pas long)
Non, non, ce ne sera pas long (non, ce ne sera pas long)

J'ai dit que ce ne serait pas long (non, ce ne sera pas long)
Non, non, ce ne sera pas long