Time After Time - Timmy T перевод на немецкий

Time After Time

Time after time, when we're together
I tell you I love you now and forever
You're doing me wrong, but there's nothing I can do
We've been through days when nothing would go right
In your arms, you're holding me so tight
Please, won't you let me come into your heart?
We would make love
Through rainy weather
Go to the movies and laugh together
Please, won't you see girl what you're doing to me?

Girl, why don't you just understand
Why I've got to be your man
Why don't you let yourself go?
Don't you know

Girl, girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl

Ton up the time, my feelings are so hurt
It will take both of us to make our love work
I'll give you love, if you just give me a chance
Once in your life, see that this is real
Will it be pain and sorrow that I feel?
If this is love, won't you see it through my eyes?
Remember the days when we would just hold hands
Holding and kissing in the warm sand
Those were the times when I knew you cared

Girl, why don't you just understand
Why I've got to be your man
Why don't you let yourself go
Don't you know

Oh girl, here I am dialing your number
Sometimes I really don't know how you feel about me
But I'm gonna let you know how I really feel about you
(Hey, honey, stop playin')

Girl, why don't you just understand
Why I've got to be your man
Why don't you let yourself go
Don't you know

Time after time, when we're together
I tell you I love you, now and forever
You're doing me wrong, but there's nothing I can do

Girl, girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl

Girl, girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl
Girl, girl, girl, girl...

Immer Wieder

Immer wieder, wenn wir zusammen sind
Sage ich dir, ich liebe dich jetzt und für immer
Du tust mir Unrecht, aber ich kann nichts tun
Wir haben Tage durchgemacht, an denen nichts richtig lief
In deinen Armen hältst du mich so fest
Bitte, lässt du mich nicht in dein Herz?
Wir würden uns lieben
Durch regnerisches Wetter
Ins Kino gehen und zusammen lachen
Bitte, siehst du nicht, Mädchen, was du mir antust?

Mädchen, warum verstehst du nicht einfach
Warum ich dein Mann sein muss
Warum lässt du dich nicht einfach gehen?
Weißt du denn nicht

Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen

Dieses Mal sind meine Gefühle so verletzt
Es braucht uns beide, damit unsere Liebe funktioniert
Ich gebe dir Liebe, wenn du mir nur eine Chance gibst
Einmal in deinem Leben, sieh, dass das echt ist
Wird es Schmerz und Kummer sein, was ich fühle?
Wenn das Liebe ist, siehst du es nicht durch meine Augen?
Erinnere dich an die Tage, als wir nur Händchen hielten
Uns hielten und küssten im warmen Sand
Das waren die Zeiten, als ich wusste, dass es dir wichtig war

Mädchen, warum verstehst du nicht einfach
Warum ich dein Mann sein muss
Warum lässt du dich nicht einfach gehen
Weißt du denn nicht

Oh Mädchen, hier bin ich und wähle deine Nummer
Manchmal weiß ich wirklich nicht, was du für mich empfindest
Aber ich werde dich wissen lassen, was ich wirklich für dich empfinde
(Hey, Süße, hör auf zu spielen)

Mädchen, warum verstehst du nicht einfach
Warum ich dein Mann sein muss
Warum lässt du dich nicht einfach gehen
Weißt du denn nicht

Immer wieder, wenn wir zusammen sind
Sage ich dir, ich liebe dich, jetzt und für immer
Du tust mir Unrecht, aber ich kann nichts tun

Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen

Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen...