Текст и перевод песни Timmy Trumpet - Just In Case

Just In Case

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

If I'm honest
I'm kinda bad with words, but you're worth the truth
Oh, it's the hardest
To show you what I feel, what I feel for you

Yeah, I know that I can be cold sometimes
Keep making the same mistakes
And I'm sorry that I've been holding back
'Cause I don't wanna be this way

Just in case I haven't told you what I feel in a while
That you're the love, oh, you're the love of my life
I should've told you like a million times
Oh whoa, oh whoa
Just in case I haven't told you what I'm feeling inside
There's not a minute, not a second goes by
You're in my head, can't get you out of my mind
Oh whoa, oh whoa
Just in case

You know sometimes
Wish I could turn on my head and listen to my heart
Through the dark nights
No matter how hard we fall, we'll never fall apart

Yeah, I know that I can be cold sometimes
Keep making the same mistakes
And I'm sorry that I've been holding back
'Cause I don't wanna be this way

Just in case I haven't told you what I feel in a while
That you're the love, oh, you're the love of my life
I should've told you like a million times
Oh whoa, oh whoa

Just in case I haven't told you what I feel in a while
That you're the love, oh, you're the love of my life
I should've told you like a million times
Oh whoa, oh whoa
Just in case I haven't told you what I'm feeling inside
There's not a minute, not a second goes by
You're in my head, can't get you out of my mind
Oh whoa, oh whoa
Just in case

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Just in case
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Just in case

Au cas où

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Si je suis honnête
Je suis un peu mauvais avec les mots, mais tu vaux la vérité
Oh, c'est le plus dur
De te montrer ce que je ressens, ce que je ressens pour toi

Ouais, je sais que je peux être froid parfois
Continuer à faire les mêmes erreurs
Et je suis désolé de m'être retenu
Parce que je ne veux pas être comme ça

Au cas où je ne t'aurais pas dit ce que je ressens depuis un moment
Que tu es l'amour, oh, tu es l'amour de ma vie
J'aurais dû te le dire un million de fois
Oh oh, oh oh
Au cas où je ne t'aurais pas dit ce que je ressens au fond
Il n'y a pas une minute, pas une seconde qui passe
Tu es dans ma tête, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Oh oh, oh oh
Au cas où

Tu sais parfois
J'aimerais pouvoir allumer ma tête et écouter mon cœur
À travers les nuits sombres
Peu importe combien nous tombons, nous ne nous séparerons jamais

Ouais, je sais que je peux être froid parfois
Continuer à faire les mêmes erreurs
Et je suis désolé de m'être retenu
Parce que je ne veux pas être comme ça

Au cas où je ne t'aurais pas dit ce que je ressens depuis un moment
Que tu es l'amour, oh, tu es l'amour de ma vie
J'aurais dû te le dire un million de fois
Oh oh, oh oh

Au cas où je ne t'aurais pas dit ce que je ressens depuis un moment
Que tu es l'amour, oh, tu es l'amour de ma vie
J'aurais dû te le dire un million de fois
Oh oh, oh oh
Au cas où je ne t'aurais pas dit ce que je ressens au fond
Il n'y a pas une minute, pas une seconde qui passe
Tu es dans ma tête, je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Oh oh, oh oh
Au cas où

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Au cas où
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Au cas où