Текст и перевод песни Timmy Trumpet & Savage - Deja-Vu - Extended Mix

Deja-Vu - Extended Mix

You get them flashback visions
Little glimpse of your past life
In a room full of people
Mic stand and a limelight
It's that deja-vu
When you're living your dreams
'Cos you can check in anytime
But it don't mean you can leave
Deja-vu
It's like you've been there before
That creepy feeling that you just can't ignore
Deja-vu
It's like you've been there before
That creepy feeling that you just can't ignore
Now I lay me down to sleep
Pray the load my soul to keep
But if I die before I wake
Pray the load my soul to take
Now I lay me down to sleep
Pray the load my soul to keep
But if I die before I wake
Deja-vu
It's like you've been there before
(...)
Ahhh Sh*t they unleashed the beast
Samoan freak with a Jesus Piece
Big Motherf*cker with a need for speed
And this is all me I don't have degrees
No Plan B to fall back on
No rich parents to ask from
But all I need to make sh*t happen
Is a microphone and this platform
Deja-vu
It's like you've been there before (Been there before)
That creepy feeling that you just can't ignore (Just can't ignore)
Deja-vu
It's like you've been there before (Been there before)
That creepy feeling that you just can't ignore
(...)
Deja-vu
It's like you've been there before
That creepy feeling that you just can't ignore
Deja-vu
It's like you've been there before
That creepy feeling that you just can't ignore
Now I lay me down to sleep
Pray the load my soul to keep
But if I die before I wake
Pray the load my soul to take
Now I lay me down to sleep
Pray the load my soul to keep
But if I die before I wake
Been there before (fore)
(...)
Deja-vu
It's like you've been there before

Déjà-vu - Extended Mix

Tu as ces visions de flashbacks
Un petit aperçu de ta vie passée
Dans une pièce pleine de gens
Un pied de micro et un éclairage
C'est ce déjà-vu
Quand tu vis tes rêves
Parce que tu peux t'inscrire à tout moment
Mais ça ne veut pas dire que tu peux partir
Déjà-vu
C'est comme si tu étais déjà venu ici
Cette sensation bizarre que tu ne peux tout simplement pas ignorer
Déjà-vu
C'est comme si tu étais déjà venu ici
Cette sensation bizarre que tu ne peux tout simplement pas ignorer
Maintenant, je me couche pour dormir
Prie pour que mon âme soit gardée
Mais si je meurs avant de me réveiller
Prie pour que mon âme soit emmenée
Maintenant, je me couche pour dormir
Prie pour que mon âme soit gardée
Mais si je meurs avant de me réveiller
Déjà-vu
C'est comme si tu étais déjà venu ici
(...)
Ahhh M*rde, ils ont déchaîné la bête
Fous de Samoa avec une Jesus Piece
Gros enfoiré avec un besoin de vitesse
Et tout ça, c'est moi, je n'ai pas de diplômes
Pas de plan B pour me rabattre
Pas de parents riches à qui demander
Mais tout ce dont j'ai besoin pour faire bouger les choses
C'est un micro et cette plateforme
Déjà-vu
C'est comme si tu étais déjà venu ici (Déjà venu ici)
Cette sensation bizarre que tu ne peux tout simplement pas ignorer (Ne peux tout simplement pas ignorer)
Déjà-vu
C'est comme si tu étais déjà venu ici (Déjà venu ici)
Cette sensation bizarre que tu ne peux tout simplement pas ignorer
(...)
Déjà-vu
C'est comme si tu étais déjà venu ici
Cette sensation bizarre que tu ne peux tout simplement pas ignorer
Déjà-vu
C'est comme si tu étais déjà venu ici
Cette sensation bizarre que tu ne peux tout simplement pas ignorer
Maintenant, je me couche pour dormir
Prie pour que mon âme soit gardée
Mais si je meurs avant de me réveiller
Prie pour que mon âme soit emmenée
Maintenant, je me couche pour dormir
Prie pour que mon âme soit gardée
Mais si je meurs avant de me réveiller
Déjà venu ici (ici)
(...)
Déjà-vu
C'est comme si tu étais déjà venu ici