Текст и перевод песни Timo Kiiskinen - Paikka - feat. Janna

Paikka - feat. Janna

On jokaiselle paikka jossain
Se aina siellä ollut on
Vaikeata löytää on vain
Sinne kun on koditon
Sydän siihen paikkaan palaa
Kun sen palattava on
Melkein huomaamatta salaa
Vie sinne käsi kohtalon
On jokaiselle paikka jossain
Se aina siellä ollut on
Sen vetovoima säilyy ja vahvistuu vain
Vannomatta valaa
Huomaamatta salaa
Sydän siihen paikkaan palaa
Joskus kaipaat uskallusta
Joudut muuksi muuttumaan
Joskus sielusi on musta
älä pelkää mene vaan
Ja kun eksyt liian kauas
Paikkaan sinut palaamaan
Saa jokin mikä kulki luonas
Sanomatta sanaakaan
On jokaiselle paikka jossain
Se aina siellä ollut on
Sen vetovoima säilyy ja vahvistuu vain
Vannomatta valaa
Huomaamatta salaa
Sydän siihen paikkaan palaa
On jokaiselle paikka jossain
Se aina siellä ollut on
Sen vetovoima säilyy ja vahvistuu vain
Vannomatta valaa
Huomaamatta salaa
Sydän siihen paikkaan palaa
Vannomatta valaa
Huomaamatta salaa
Sydän siihen paikkaan palaa

Lieu - feat. Janna

Il y a un endroit pour chacun quelque part
Il a toujours été là
C'est juste difficile à trouver
Quand tu es sans abri
Ton cœur retourne à cet endroit
Quand il doit y retourner
Presque secrètement, sans le remarquer
Le destin t'y emmène
Il y a un endroit pour chacun quelque part
Il a toujours été là
Son attraction persiste et ne fait que se renforcer
Sans le jurer
Secrètement, sans le remarquer
Ton cœur retourne à cet endroit
Parfois, tu as besoin de courage
Tu dois changer
Parfois, ton âme est noire
N'aie pas peur, vas-y
Et quand tu t'égare trop loin
Cet endroit te ramène
Quelque chose qui a voyagé avec toi
Sans rien dire
Il y a un endroit pour chacun quelque part
Il a toujours été là
Son attraction persiste et ne fait que se renforcer
Sans le jurer
Secrètement, sans le remarquer
Ton cœur retourne à cet endroit
Il y a un endroit pour chacun quelque part
Il a toujours été là
Son attraction persiste et ne fait que se renforcer
Sans le jurer
Secrètement, sans le remarquer
Ton cœur retourne à cet endroit
Sans le jurer
Secrètement, sans le remarquer
Ton cœur retourne à cet endroit