Текст и перевод песни Timo Kiiskinen - Rikki Menneet

Rikki Menneet

Onni vaihtua voi kyyneliin
Vain muutaman hetken takia
Rakkaus vihaan ja valo pimeään
Vain muutaman hetken takia
Ei aina morsius-seppeleet
Ehdi vielä kuivaakaan
Kun pelko hiipii sydämeen
Rakkaus sieltä katoaa
Elämä on joskus kyyneleitä
Joskus elämä on tuskaa tarttuvaa
Rikki menneitä enkeleitä
Rakkaus korjata voi vaan Elämä on joskus kyyneleitä
Joskus elämä on tuskaa tarttuvaa
Rikki menneitä enkeleitä
Rakkaus korjata voi vaan
Kuiskaukset voi vaihtuu huutoihin
Vain muutaman lauseen takia
Suudelmat voi vaihtuu lyönteihin
Vain muutaman lauseen takia
Voi hauraana hajota
Se mikä oli vahvinta
Näyttää niin rumalta
Se mikä oli kaunista
Elämä on joskus kyyneleitä
Joskus elämä on tuskaa tarttuvaa
Rikki menneitä enkeleitä
Rakkaus korjata voi vaan Elämä on joskus kyyneleitä
Joskus elämä on tuskaa tarttuvaa
Rikki menneitä enkeleitä
Rakkaus korjata voi vaan

Broken Angels

Happiness can turn into tears
Because of just a few moments
Love into hate and light into darkness
Because of just a few moments
Not always will the bridal wreaths
Have a chance to dry
When fear creeps into the heart
Love disappears from it
Life is sometimes tears
Sometimes life is contagious pain
Broken angels
Love can only repair Life is sometimes tears
Sometimes life is contagious pain
Broken angels
Love can only repair
Whispers can turn into screams
Because of just a few sentences
Kisses can turn into blows
Because of just a few sentences
It can shatter as fragile
That which was strongest
It seems so ugly
That which was beautiful
Life is sometimes tears
Sometimes life is contagious pain
Broken angels
Love can only repair Life is sometimes tears
Sometimes life is contagious pain
Broken angels
Love can only repair