Текст и перевод песни Timo Langner - Feuer

Feuer

Ich schließ
Meine Augen und genieß
Den Moment mit dir, mein Gott
Ich weiß
Ich bin berufen, um dir nah zu sein
Nah bei dir, mein Gott

Nichts, nichts
Schürt dieses Feuer in mir
Nichts, nichts
Nur deine Gegenwart, Herr
Und ich lauf los in deine offenen Arme
Und ich schau bloß nach vorn, nie mehr zurück
Ich bin nicht kalt,
Ich bin nicht lau
Ich bin heiß,
Denn dein Geist ruht auf mir

Feuer!
Brennt in mir
Feuer!
Und du bist der Grund dafür
Ich bin nicht kalt
Ich bin nicht lau
Feuer!
Brennt in mir

Ich schließ
Alle Türen hinter mir
Um nur bei dir zu sein, mein Gott

Nichts, nichts
Schürt dieses Feuer in mir
Nichts, nichts
Nur deine Gegenwart, Herr
Und ich lauf los in deine offenen Arme (Ooh-oh)
Und ich schau bloß nach vorn, nie mehr zurück (Ooh-oh)
Ich bin nicht kalt,
Ich bin nicht lau
Ich bin heiß,
Denn dein Geist ruht auf mir

Feuer!
Brennt in mir
Feuer!
Und du bist der Grund dafür
Ich bin nicht kalt
Ich bin nicht lau
Feuer!
Brennt in mir

Und wo mein Stolz fällt, fällt dein Feuer
Und wo mein Hochmut stirbt, fällt dein Feuer
Auf mein Opfer fällt dein Feuer
Auf Opfer fällt dein Feuer

Wo meine Eitelkeit fällt, fällt dein Feuer
Wo meine Wut niederfällt, fällt dein Feuer
Auf meine Opfer fällt dein Feuer
Auf Opfer fällt dein Feuer

Wenn Unglaube fällt, fällt dein Feuer
Wenn Götzen falln, fällt dein Feuer
Auf meine Opfer fällt dein Feuer
Auf Opfer fällt dein Feuer

Feuer!
Brennt in mir
Feuer!
Und du bist der Grund dafür
Ich bin nicht kalt
Ich bin nicht lau
Feuer!
Brennt in mir

Auf seinen Befehl hin fällt Feuer
Für die Boten des Herrn fällt sein Feuer
In der Nacht folgt sein Volk seinem Feuer
Wir tanzen zu viert durchs Feuer
Wenn der Dornbusch spricht, spricht er mit Feuer
Wo Glaube ist, dort fällt sein Feuer
Wir vertrauen auf Gott, und es fällt Feuer
Sein Geist fällt auf uns mit Feuer

Ich bin nicht kalt
Ich bin nicht lau
Ich bin heiß
Denn dein Geist ruht auf mir

Feu

Je ferme
Mes yeux et je savoure
Ce moment avec toi, mon Dieu
Je sais
Que je suis appelé à être près de toi
Près de toi, mon Dieu

Rien, rien
N'enflamme ce feu en moi
Rien, rien
Que ta présence, Seigneur
Et je me précipite dans tes bras ouverts
Et je ne regarde que vers l'avant, jamais en arrière
Je ne suis pas froid,
Je ne suis pas tiède
Je suis brûlant,
Car ton Esprit repose sur moi

Feu !
Brûle en moi
Feu !
Et tu en es la raison
Je ne suis pas froid
Je ne suis pas tiède
Feu !
Brûle en moi

Je ferme
Toutes les portes derrière moi
Pour être seulement avec toi, mon Dieu

Rien, rien
N'enflamme ce feu en moi
Rien, rien
Que ta présence, Seigneur
Et je me précipite dans tes bras ouverts (Ooh-oh)
Et je ne regarde que vers l'avant, jamais en arrière (Ooh-oh)
Je ne suis pas froid,
Je ne suis pas tiède
Je suis brûlant,
Car ton Esprit repose sur moi

Feu !
Brûle en moi
Feu !
Et tu en es la raison
Je ne suis pas froid
Je ne suis pas tiède
Feu !
Brûle en moi

Et là où ma fierté tombe, ton feu tombe
Et là où mon orgueil meurt, ton feu tombe
Sur mon sacrifice tombe ton feu
Sur le sacrifice tombe ton feu

Là où ma vanité tombe, ton feu tombe
Là où ma colère tombe, ton feu tombe
Sur mes sacrifices tombe ton feu
Sur les sacrifices tombe ton feu

Quand l'incrédulité tombe, ton feu tombe
Quand les idoles tombent, ton feu tombe
Sur mes sacrifices tombe ton feu
Sur les sacrifices tombe ton feu

Feu !
Brûle en moi
Feu !
Et tu en es la raison
Je ne suis pas froid
Je ne suis pas tiède
Feu !
Brûle en moi

Sur son ordre tombe le feu
Pour les messagers du Seigneur tombe son feu
Dans la nuit son peuple suit son feu
Nous dansons à quatre à travers le feu
Quand le buisson ardent parle, il parle avec le feu
Là où la foi est, là tombe son feu
Nous faisons confiance à Dieu, et le feu tombe
Son Esprit tombe sur nous avec le feu

Je ne suis pas froid
Je ne suis pas tiède
Je suis brûlant
Car ton Esprit repose sur moi