Текст и перевод песни Timo Langner - Neuschnee

Neuschnee

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

Mann muss sich das mal geben
Da gibts 'n Gott, der gab sein Leben
Damit ich, weiß wie Schnee, Tag für Tag durchs Leben geh

Am Anfang wars nicht leicht, zu glauben
Doch führ dir das mal vor Augen
Vor 2000 Jahrn starb er am Kreuz für mich

Und ich weiß
Mich trennt nichts mehr
Von seiner Liebe

An jedem neuen Morgen
Fällt deine Gnade wie Neuschnee
Auf meine Berge, meine Täler
Auf meine Wunden, meine Fehler
An jedem neuen Morgen
Fällt deine Liebe wie Neuschnee
Alle Spuren sind bedeckt
Ich steh hier wieder unbefleckt
Dank dir, mein Gott
Denn du schenkst Neuschnee

Ich halts langsam nicht mehr aus
Die ganze Dankbarkeit muss raus
Nun ruf ich 1,2,3, dein Name sei erhoben, Herr!

Man hat versucht, mich zu berauben
Doch ich halt fest an meinem Glauben
Denn vor 2000 Jahrn starb er am Kreuz für mich

Und ich weiß
Mich trennt nichts mehr
Von seiner Liebe

An jedem neuen Morgen
Fällt deine Gnade wie Neuschnee
Auf meine Berge, meine Täler
Auf meine Wunden, meine Fehler
An jedem neuen Morgen
Fällt deine Liebe wie Neuschnee
Alle Spuren sind bedeckt
Ich steh hier wieder unbefleckt
Dank dir, mein Gott
Denn du schenkst Neuschnee

Und ich steh
Auf weißem Schnee
Denn in Gethsemane
Hast du den Weg ans Kreuz gewählt
Und das ist alles, was zählt
Das ist alles, was zählt
Das ist alles, was zählt
Das ist alles, was zählt
Das ist alles, was zählt
Das ist alles, was zählt
Das ist alles, was zählt
Das ist alles, was zählt

An jedem neuen Morgen
Fällt deine Gnade wie Neuschnee
Auf meine Berge, meine Täler
Auf meine Wunden, meine Fehler
An jedem neuen Morgen
Fällt deine Liebe wie Neuschnee
Alle Spuren sind bedeckt
Ich steh hier wieder unbefleckt
Dank dir, mein Gott
Denn du schenkst Neuschnee

Das ist alles, was zählt
Das ist alles, was zählt
Das ist alles, was zählt
Das ist alles, was zählt
Das ist alles, was zählt

Neige fraîche

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

Il faut que tu saches
Il y a un Dieu qui a donné sa vie
Pour que je puisse, blanc comme neige, marcher dans la vie jour après jour

Au début, c'était difficile de croire
Mais imagine ça
Il y a 2000 ans, il est mort sur la croix pour moi

Et je sais
Rien ne me sépare
De son amour

Chaque matin
Ta grâce tombe comme de la neige fraîche
Sur mes montagnes, mes vallées
Sur mes blessures, mes erreurs
Chaque matin
Ton amour tombe comme de la neige fraîche
Toutes les traces sont effacées
Je me tiens ici à nouveau immaculé
Grâce à toi, mon Dieu
Car tu donnes de la neige fraîche

Je ne peux plus tenir
Toute ma gratitude doit sortir
Maintenant, je crie 1, 2, 3, que ton nom soit élevé, Seigneur !

On a essayé de me voler
Mais je m'accroche à ma foi
Car il y a 2000 ans, il est mort sur la croix pour moi

Et je sais
Rien ne me sépare
De son amour

Chaque matin
Ta grâce tombe comme de la neige fraîche
Sur mes montagnes, mes vallées
Sur mes blessures, mes erreurs
Chaque matin
Ton amour tombe comme de la neige fraîche
Toutes les traces sont effacées
Je me tiens ici à nouveau immaculé
Grâce à toi, mon Dieu
Car tu donnes de la neige fraîche

Et je me tiens
Sur la neige blanche
Car à Gethsémani
Tu as choisi le chemin vers la croix
Et c'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte

Chaque matin
Ta grâce tombe comme de la neige fraîche
Sur mes montagnes, mes vallées
Sur mes blessures, mes erreurs
Chaque matin
Ton amour tombe comme de la neige fraîche
Toutes les traces sont effacées
Je me tiens ici à nouveau immaculé
Grâce à toi, mon Dieu
Car tu donnes de la neige fraîche

C'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte
C'est tout ce qui compte