Текст и перевод песни Timo Langner - Wenn sonst nichts bliebe

Wenn sonst nichts bliebe

Deine Liebe bleibt bestehen
Könige komm' - Könige geh'n
Doch deine Liebe bleibt besteh'n
Wenn sonst nichts bliebe
Deine Liebe bahnt den Weg
Wenn's scheinbar nicht mehr weiter geht
Doch deine Liebe bleibt besteh'n
Herr, deine Liebe

Sie sucht bis sie findet
Sie befreit, sie verbindet
Sie wartet, sie vergibt
Eilt mir entgegen, sobald sie mich sieht
Oh sie leuchtet, bringt Klarheit
Sie freut sich an der Wahrheit
Sie bleibt bestehen, auch wenn alles zerfällt
Ist mein Anker wenn sonst nichts mehr hält
Sie schenkt sich, sie befreit
Sie vermehrt sich auch wenn man sie teilt
Sie lebt, ist voller Geduld
Sie bezahlte für unsere Schuld

Deine Liebe bleibt bestehen
Könige komm' - Könige geh'n
Doch deine Liebe bleibt besteh'n
Wenn sonst nichts bliebe
Deine Liebe bahnt den Weg
Wenn's scheinbar nicht mehr weiter geht
Doch deine Liebe bleibt besteh'n
Herr, deine Liebe

Oh, sie hält mich, auch wenn ich ihr fern bin
Und sie liebt es, wenn ich ihr ein Lied sing'
Sie war bei mir als alles begann
Oh, ich hör sie, ruft meinen Namen
Sie gewinnt, triumphiert
Über allem, sie regiert
Sie schenkt sich, sie befreit
Sie vermehrt sich auch wenn man sie teilt

Deine Liebe bleibt bestehen
Könige komm' Könige geh'n
Doch deine Liebe bleibt besteh'n
Wenn sonst nichts bliebe
Deine Liebe bahnt den Weg
Wenn's scheinbar nicht mehr weiter geht
Doch deine Liebe bleibt besteh'n
Herr, deine Liebe

Und wenn sich alles um mich dreht
Weiß nicht mehr wo ist Norden
Oh oh oh oh
Und wenn ich nicht mehr weiter weiß
Weil Stürme um mich toben
Oh oh oh oh
Richt' ich mein' Blick nach oben
Oh oh oh oh

Deine Liebe bleibt bestehen
Könige komm' und Könige geh'n
Doch deine Liebe bleibt besteh'n
Wenn sonst nichts bliebe
Deine Liebe bahnt den Weg
Wenn's scheinbar nicht mehr weiter geht
Deine Liebe bleibt besteh'n
Deine Liebe

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Oh oh)

Si tout le reste disparaissait

Ton amour reste
Les rois viennent - les rois partent
Mais ton amour reste
Si tout le reste disparaissait
Ton amour ouvre le chemin
Quand il semble qu'il n'y a plus d'espoir
Mais ton amour reste
Seigneur, ton amour

Il cherche jusqu'à ce qu'il trouve
Il libère, il unit
Il attend, il pardonne
Il court à ma rencontre, dès qu'il me voit
Oh, il brille, il apporte la clarté
Il se réjouit de la vérité
Il reste, même quand tout s'effondre
C'est mon ancre, quand plus rien ne tient
Il se donne, il libère
Il se multiplie même quand on le partage
Il vit, il est plein de patience
Il a payé pour notre dette

Ton amour reste
Les rois viennent - les rois partent
Mais ton amour reste
Si tout le reste disparaissait
Ton amour ouvre le chemin
Quand il semble qu'il n'y a plus d'espoir
Mais ton amour reste
Seigneur, ton amour

Oh, il me tient, même si je suis loin de toi
Et il adore quand je te chante une chanson
Il était avec moi quand tout a commencé
Oh, je l'entends, il appelle mon nom
Il gagne, il triomphe
Sur tout, il règne
Il se donne, il libère
Il se multiplie même quand on le partage

Ton amour reste
Les rois viennent - les rois partent
Mais ton amour reste
Si tout le reste disparaissait
Ton amour ouvre le chemin
Quand il semble qu'il n'y a plus d'espoir
Mais ton amour reste
Seigneur, ton amour

Et quand tout tourne autour de moi
Je ne sais plus où est le nord
Oh oh oh oh
Et quand je ne sais plus quoi faire
Parce que les tempêtes font rage autour de moi
Oh oh oh oh
Je lève les yeux vers le ciel
Oh oh oh oh

Ton amour reste
Les rois viennent - les rois partent
Mais ton amour reste
Si tout le reste disparaissait
Ton amour ouvre le chemin
Quand il semble qu'il n'y a plus d'espoir
Ton amour reste
Ton amour

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Oh oh)