Текст и перевод песни Timo Pacheco feat. Bibi Marín - Pensando de Más

Pensando de Más

Perdón no pude ser agua en tu sed
No supe tatuarme en tu piel, perdón.

Perdón, fallé la misión en tus labios
Hoy vamos en rumbos contrarios
Y te pido perdón

Y es que me quema el corazón este frío
Y a mis palabras se las lleva el vacío
Llegó la soledad

Y me mata pensarte con alguien más
Hoy vas de su mano y no ves atrás
Perdón yo fui quien perdió su lugar
Y me duele saber que te besará
Que bajo las sábanas arderán
Perdón, tal vez estoy pensando de más.

Perdón si el llanto es inevitable
Mi vida está en inestable y te pido perdón
Perdón se bien que nadie es de nadie
Pero eras más que mi aire y te pido perdón

Y es que me quema el corazón este frío
Y a mis palabras se las lleva el vacío
Llegó la soledad

Y me mata pensarte con alguien más
Hoy vas de su mano y no ves atrás
Perdón, yo fui quien perdió su lugar
Y me duele saber que te besará
Que bajo las sábanas arderán
Perdón, tal vez estoy pensando de más.

Pensando de Más

Pardon, je n'ai pas pu être l'eau dans ta soif
Je n'ai pas su me tatouer sur ta peau, pardon.

Pardon, j'ai échoué dans ma mission sur tes lèvres
Aujourd'hui, nous allons dans des directions opposées
Et je te demande pardon

Et c'est que mon cœur brûle de ce froid
Et mes mots sont emportés par le vide
La solitude est arrivée

Et ça me tue de te penser avec quelqu'un d'autre
Aujourd'hui, tu marches main dans la main avec lui et tu ne regardes pas en arrière
Pardon, c'est moi qui a perdu sa place
Et ça me fait mal de savoir qu'il t'embrassera
Que sous les draps, vous brûlerez
Pardon, peut-être que je pense trop.

Pardon si les larmes sont inévitables
Ma vie est instable et je te demande pardon
Pardon, je sais que personne n'appartient à personne
Mais tu étais plus que mon air et je te demande pardon

Et c'est que mon cœur brûle de ce froid
Et mes mots sont emportés par le vide
La solitude est arrivée

Et ça me tue de te penser avec quelqu'un d'autre
Aujourd'hui, tu marches main dans la main avec lui et tu ne regardes pas en arrière
Pardon, c'est moi qui a perdu sa place
Et ça me fait mal de savoir qu'il t'embrassera
Que sous les draps, vous brûlerez
Pardon, peut-être que je pense trop.