Quiero - Timo Pacheco перевод на немецкий

Quiero

Romantico inmediato
Voy por la izquierda
Cargo en la espalda un arma
Que tiene seis cuerdas
Palabras mas velocez que las balas
Que tambien pueden herir
Van cansadas de mentir

Quiero
Que se detenga el fuego
Hagamos con tus besos
Un efecto domino

Y quiero
Que te acaricie el viento
Talvez no quieras
Lo que yo quiero

Se nos agota el tiempo
Siendo infelices
Pero en el fondo sabes
No somos tan grises
Que importa si
Llevamos cicatrices
Eso bien quiere decir
Que arriesgamos ser felices

Quiero que se detenga
El fuego
Hagamos con tus besos
Un efecto domino

Y quiero
Que te acaricie el viento
Talvez no quieras
Lo que yo quiero

Que se detenga el fuego
Hagamos con tus besos
Un efecto domino
Y quiero
Decirte lo que siento
Talvez no sepas.
Talvez no sepas.
Talvez no sepas.
CUANTO TE QUIERO

Ich will

Ein unmittelbarer Romantiker
Ich gehe links
Ich trage eine Waffe auf dem Rücken
Die sechs Saiten hat
Worte schneller als Kugeln
Die auch verletzen können
Sie sind es leid zu lügen

Ich will
Dass das Feuer aufhört
Lass uns mit deinen Küssen
Einen Dominoeffekt erzeugen

Und ich will
Dass der Wind dich streichelt
Vielleicht willst du nicht
Was ich will

Uns läuft die Zeit davon
Während wir unglücklich sind
Aber tief im Inneren weißt du
Wir sind nicht so grau
Was macht es schon, wenn
Wir Narben tragen
Das bedeutet doch nur
Dass wir riskiert haben, glücklich zu sein

Ich will, dass aufhört
Das Feuer
Lass uns mit deinen Küssen
Einen Dominoeffekt erzeugen

Und ich will
Dass der Wind dich streichelt
Vielleicht willst du nicht
Was ich will

Dass das Feuer aufhört
Lass uns mit deinen Küssen
Einen Dominoeffekt erzeugen
Und ich will
Dir sagen, was ich fühle
Vielleicht weißt du es nicht.
Vielleicht weißt du es nicht.
Vielleicht weißt du es nicht.
WIE SEHR ICH DICH LIEBE