Текст и перевод песни Timo Pacheco - Rompecabezas

Rompecabezas

En los rincones de tu cuerpo me perdi
Ahora no encuentro la manera de salir
No PUEDO
No QUIERO
Con el sabor de tu veneno me enloqueci
A tus locuras un adicto me volvi
Y ruego tu juego
Hay caos rondando en las calles de mi corazon
Y el aire me quema
Se agrietan mis venas
Y en mi rompecabezas faltas tu
Soy carcel sin puertas
Se enferma mi fuerza
SECUESTRAME... o apagame tu luz
Con la navaja de tus besos descubri
Tantos dragones y fantasmas que hay en mi
Te pienso y tiemblo
Arrinconado en mis deseos me rendi
Fue con el vertigo del riesgo que senti
El fuego del cielo
Y tu risa intoxica las ruinas de mi corazon
El aire me quema
Se agrietan mis venas
Y en mi rompecabezas faltas tu
Soy carcel sin puertas
Se engerman mi fuerza
SECUESTRAME... o apagame tu luz o jala del gatillo
Porque no puedo morirme mas
Un demonio adentro se roba la paz
El aire me quema
Se agrietan mis venas
En mi rompecabezas faltas tu
Soy carcel sin puertas
Se enferma mi fuerza
SECUESTRAME... o apagame tu luz... tu luz

Rompecabezas

Dans les recoins de ton corps, je me suis perdu
Maintenant, je ne trouve pas le moyen de sortir
Je NE PEUX PAS
Je NE VEUX PAS
Avec le goût de ton poison, je suis devenu fou
Je suis devenu accro à tes folies
Et je supplie ton jeu
Il y a du chaos qui rôde dans les rues de mon cœur
Et l'air me brûle
Mes veines se fissurent
Et dans mon puzzle, tu manques
Je suis une prison sans portes
Ma force est malade
ENLÈVE-MOI... ou éteins ta lumière
Avec le couteau de tes baisers, j'ai découvert
Tant de dragons et de fantômes qui sont en moi
Je pense à toi et je tremble
Coincer dans mes désirs, je me suis rendu
C'est avec le vertige du risque que j'ai senti
Le feu du ciel
Et ton rire intoxique les ruines de mon cœur
L'air me brûle
Mes veines se fissurent
Et dans mon puzzle, tu manques
Je suis une prison sans portes
Ma force est malade
ENLÈVE-MOI... ou éteins ta lumière ou tire sur la gâchette
Parce que je ne peux pas mourir plus
Un démon à l'intérieur vole la paix
L'air me brûle
Mes veines se fissurent
Dans mon puzzle, tu manques
Je suis une prison sans portes
Ma force est malade
ENLÈVE-MOI... ou éteins ta lumière... ta lumière