Текст и перевод песни Timo Pieni Huijaus - Kuningas feat. Elastinen

Kuningas feat. Elastinen

King feat. Elastinen

Oman ajatuksen takia oon ikuisesti vainottuna. Selässä raipan iskut, mutta ylpeys rinnas.

For my own thoughts, I'm forever persecuted. Whip lashes on my back, but pride in my chest.

Nyt omilla sanoilla ristiini naulittuna, ristiini naulittuna.

Now, by my own words, I'm nailed to my cross, nailed to my cross.

Ainakin jotain tehty, siin jo syy olla ylpee. Kentän reunalt helppo huudella, ku toiset rypee.

At least something's done, that's a reason to be proud. It's easy to shout from the sidelines when others are crawling.

On se sit mustelmat polvissa tai roiskeita sormis. Luota omaa kuuppaas, usko sun omiin korviis.

Be it bruises on your knees or splatters on your fingers. Trust your own head, believe your own ears.

Ensin se purasee, sen jälkeen siihen tottuu. Se elää meissä, jos kaikki lopettaa, se loppuu.

First it bites, then you get used to it. It lives in us, if everyone stops, it ends.

Ei tullu nopeet rahaa, ei menny biisit soittoon. Ja nyt ne kiistää sen kolmesti ennen aamunkoittoo.

Didn't get quick money, songs didn't get played. And now they deny it three times before dawn.

Sano et kasvo yli, mä kasvoin kiinni siihen. Ei kai se koskaan samal taval kolahtanu niille.

Said I grew over it, I grew into it. It never hit them the same way.

Mut se ei määrää mua, tai kerro mitä mä saan tai en saa. Puristit tääl kuristuu nurinkurisuuteensa.

But it doesn't control me, or tell me what I can or can't do. You squeezed yourself into a paradox here.

Suonissa bensaa, vauhdissa pudottiin muodista. Elä sä oman pääs mukaan, äläkä must oo huolissas.

Gasoline in my veins, we fell out of fashion in the speed. Don't follow my lead, and don't worry about me.

En kai sen paremmin selittää kykyene. Se ei oo jokaiselle jotai, mut kaikkea yhelle.

I can't explain it any better. It's not something for everyone, but everything for one.

Oman ajatuksen takia oon ikuisesti vainottuna. Selässä raipan iskut, mutta ylpeys rinnas.

For my own thoughts, I'm forever persecuted. Whip lashes on my back, but pride in my chest.

Nyt omilla sanoilla ristiini naulittuna. Pään pääl lukee "Räppäreiden kuningas".

Now, by my own words, I'm nailed to my cross. On my head it says "King of Rappers".

Ajatuksen ansiosta ikuisesti vainottuna. Selässä raipan iskut, mutta ylpeys rinnas.

Thanks to the thought, I'm forever persecuted. Whip lashes on my back, but pride in my chest.

Nyt omilla sanoilla rsitiini naulittuna. Pään pääl lukee "Räppäreiden kuningas".

Now, by my own words, I'm nailed to my cross. On my head it says "King of Rappers".

Huomaan jo katseist et on käsillä viimeiset tunnit. Mut laitetaa maksamaan tekemättömistä synneist.

I can see from the looks that the last hours are at hand. But let's make them pay for the sins they haven't committed.

Oon paranoidi, mä nään vaan mustia lampait. Tikareit vyöllä, myrkkypikareit ja torahampait.

I'm paranoid, I only see black sheep. Daggers on belts, poison chalices and fangs.

Päänahast hinnan lupas kuppikunnat ja kerhot. Kohta esirippu ratkeaa ku temppelissä verhot.

A price on my head was promised by guilds and clubs. Soon the curtain will fall like the veils in the temple.

Lounaal istu Näsäviisas, Kateellinen ja Suulas. Sä voit ite päättää kuka niistä oli Juudas.

At lunch sat Wise Guy, Jealous and Talkative. You can decide for yourself who of them was Judas.

Mä tein kaiken parantaakseni ympäril opetuslapseni. Silti nää haluu narun jatkeeksi.

I did everything to improve my disciples around me. Yet they want to be the extension of the rope.

Ne haluu alas työntää, heti ku suostuin myöntää. Et leipä on murrettu, mut toiset ei suostu syömään.

They want to push down, as soon as I agreed to admit. That the bread is broken, but others refuse to eat.

Ristilläni roikun, otsasta karpalot tippuu. Silti haistatan vittuu, anteeksi ranskani.

I hang on my cross, cranberries dripping from my forehead. Still, I tell them to fuck off, excuse my French.

Kädet veril, melkee vuotamassa kuiviin. Ja puhkottu kylki käärittyn Rähinähuiviin.

Hands bloody, almost running dry. And pierced side wrapped in a Rähinä scarf.