Текст и перевод песни Timo Pieni Huijaus feat. Elastinen - Kuutamokeikkaa

Kuutamokeikkaa

Viis veisaan verokorteista,
Työtahti ei näy tiliotteista.
No kenkälaatikoissa, paljonko veikkaat?
Minä ja Kimmo tehään kuutamokeikkaa.
Viis veisaan verokorteista,
Työtahti ei näy tiliotteista.
Ne on kenkälaatikoissa, paljonko veikkaat?
Minä ja Timo tehään kuutamokeikkaa.

No vaikka siunattu vuosilla ni ei tääl paljon meno muutu,
Ain eka kädest lasiin, ja vast lasist suuhu.
Ja riippumatta firmast, ei oo ilmasta lounast.
Me tullaan joka pirttiin, ja aina hattu kouras.
Ja kato mua silmiin, ja väitä meitä konniks,
Jos meille maksetaan kaks ja siitä tilitetään tonni.
Ja vihanen veri virtaa läpi mun valtimon,
Jos valtio verottaa mua, ni mä verotan valtioo.
Opi isovanhemmiltas ja kuuntele sun isää.
Ennen ku lama iskee, massit fikkaan patjan sisään.
Ja jos rehelliset perii maan,
Ni räkänokan pitää ottaa mitä räkänokat saa.

Viis veisaan verokorteista,
Työtahti ei näy tiliotteista.
No kenkälaatikoissa, paljonko veikkaat?
Minä ja Kimmo tehään kuutamokeikkaa.
Viis veisaan verokorteista,
Työtahti ei näy tiliotteista.
Ne on kenkälaatikoissa, paljonko veikkaat?
Minä ja Timo tehään kuutamokeikkaa.

Aha, Nike-bokseissa kaikki, kymppipuol.
Pienet purot sisään, femma sielt, kymppi tuolt.
Kuitit täsmää, ota verottaja iisii,
Paan joulun sulle verokortin veroparatiisist.
Harva lyö leiville, tuntiliksoille tuskin kukaan.
Vauhti kuskin mukaan, noi ei mee ohi must.
Kaikilla käsi ojos, unelmat suuret luulot,
Silmissä kiiltää tulot ja levytyssopimus.
Se ei tee autuaaks, pakko jaksaa paukuttaa.
Tie karsii pellet, painan kunnes kutsuu hautuumaa.
Massii fiksaa monta konstii ja kikkaa,
Joilla koitan tehdä Timostaki rikkaan, po!

Viis veisaan verokorteista,
Työtahti ei näy tiliotteista.
No kenkälaatikoissa, paljonko veikkaat?
Minä ja Kimmo tehään kuutamokeikkaa.
Viis veisaan verokorteista,
Työtahti ei näy tiliotteista.
Ne on kenkälaatikoissa, paljonko veikkaat?
Minä ja Timo tehään kuutamokeikkaa.

Mä oon räkis beibi, ja haluun että tiedät sen. Haluun et tiedät sen.
No mitä tahansa teen, osaan myös kieltää sen. Osaan myös kieltää sen.

No se on pienen piirin oikeus nuohoo läpi Suomen kaupungit.
Iltapalaks aamusumpit, yhtä duunii ku sunki.
Ja mul on sukis puntit, nopeet nätit pöytähopeet.
Taskut leikattu auki, tääl mennään Uunon oveen.
Lopuks jako on poteil, no 50/50 tasan.
No mikä mun, on sun, mi casa es su casa.
Mut silti oon tarkka ja lasken kaks kertaa sun markkas,
Joten skarppaa tollo, kumarra Markkas Volvo, Timo!

Viis veisaan verokorteista,
Työtahti ei näy tiliotteista.
No kenkälaatikoissa, paljonko veikkaat?
Minä ja Kimmo tehään kuutamokeikkaa.
Viis veisaan verokorteista,
Työtahti ei näy tiliotteista.
Ne on kenkälaatikoissa, paljonko veikkaat?
Minä ja Timo tehään kuutamokeikkaa.

Voyage lunaire

Je me fiche des cartes fiscales,
Le rythme de travail ne se voit pas sur les relevés de compte.
Alors, dans les boîtes à chaussures, combien tu penses qu'il y en a ?
Moi et Kimmo, on fait un voyage lunaire.
Je me fiche des cartes fiscales,
Le rythme de travail ne se voit pas sur les relevés de compte.
Elles sont dans les boîtes à chaussures, combien tu penses qu'il y en a ?
Moi et Timo, on fait un voyage lunaire.

Même si tu es béni par les années, ici, pas grand-chose ne change,
D'abord, la main au verre, et ensuite du verre à la bouche.
Et peu importe l'entreprise, le déjeuner n'est pas gratuit.
On vient dans chaque maison, et toujours le chapeau à la main.
Et regarde-moi dans les yeux, et appelle-nous des escrocs,
Si on nous paie deux et qu'on en retire mille.
Et le sang en colère coule dans mon artère,
Si l'État me taxe, alors je taxe l'État.
Apprends de tes grands-parents et écoute ton père.
Avant que le marasme ne frappe, je mets le pognon dans mon matelas.
Et si les honnêtes héritent du pays,
Alors le morveux doit prendre ce que le morveux obtient.

Je me fiche des cartes fiscales,
Le rythme de travail ne se voit pas sur les relevés de compte.
Alors, dans les boîtes à chaussures, combien tu penses qu'il y en a ?
Moi et Kimmo, on fait un voyage lunaire.
Je me fiche des cartes fiscales,
Le rythme de travail ne se voit pas sur les relevés de compte.
Elles sont dans les boîtes à chaussures, combien tu penses qu'il y en a ?
Moi et Timo, on fait un voyage lunaire.

Aha, dans les boîtes Nike, tout, dix mille.
Petits ruisseaux font les grandes rivières, cinq mille de là, dix mille de là.
Les reçus concordent, prends ton temps, l'administration fiscale,
Je te donnerai une carte fiscale pour Noël, de mon paradis fiscal.
Peu de gens gagnent leur vie, personne ne gagne un salaire horaire.
Vitesse en fonction du chauffeur, ça ne passe pas devant moi.
Tout le monde a les yeux grands ouverts, les rêves grands, les illusions grandes,
Dans les yeux, brillent les revenus et le contrat d'enregistrement.
Cela ne rend pas heureux, il faut continuer à taper.
Le chemin élimine les idiots, je pousse jusqu'à ce que le cimetière m'appelle.
L'argent se fixe de nombreuses façons et par des astuces,
Avec lesquelles j'essaie de faire de Timo un riche, mon pote !

Je me fiche des cartes fiscales,
Le rythme de travail ne se voit pas sur les relevés de compte.
Alors, dans les boîtes à chaussures, combien tu penses qu'il y en a ?
Moi et Kimmo, on fait un voyage lunaire.
Je me fiche des cartes fiscales,
Le rythme de travail ne se voit pas sur les relevés de compte.
Elles sont dans les boîtes à chaussures, combien tu penses qu'il y en a ?
Moi et Timo, on fait un voyage lunaire.

Je suis un voyou, bébé, et je veux que tu le saches. Je veux que tu le saches.
Quoi que je fasse, je sais aussi le refuser. Je sais aussi le refuser.

C'est le droit du petit cercle de fouiller les villes de toute la Finlande.
Pour le goûter, des petits déjeuners matinaux, autant de travail que toi.
Et j'ai des ciseaux pointus, des argenteries fines et rapides.
Les poches sont ouvertes, on va chez Uuno.
Finalement, la division est faite au hasard, alors 50/50 à parts égales.
Alors ce qui est à moi, est à toi, mi casa es su casa.
Mais je suis quand même attentif et je compte deux fois ton argent,
Alors sois attentif, idiot, incline-toi devant le Volvo de Markkas, Timo !

Je me fiche des cartes fiscales,
Le rythme de travail ne se voit pas sur les relevés de compte.
Alors, dans les boîtes à chaussures, combien tu penses qu'il y en a ?
Moi et Kimmo, on fait un voyage lunaire.
Je me fiche des cartes fiscales,
Le rythme de travail ne se voit pas sur les relevés de compte.
Elles sont dans les boîtes à chaussures, combien tu penses qu'il y en a ?
Moi et Timo, on fait un voyage lunaire.