Текст и перевод песни Timo Pieni Huijaus - Vedä Se Yli feat. Koala Kläk

Vedä Se Yli feat. Koala Kläk

No sanotaan et virheistä oppii, mut ei todellakaa joka saral. Päätä seinän kautta lattiaan ja aina samal taval.
En osaa sanoo ei, kieltäytyy näistä puitteist. Ainoo muistikuva illast, on tää kasa kuittei.
Kyl mul on selkäranka, mut kuminen ja sitkee. En sylje lasiin ja juon viel sen mikä korpi itkee.
En todellakaan laskupää, sen näkee lompakosta. Jos palkat tulee tänään, ni koko baarin mä ostan.
Tukkimiehen kirjanpidol lasken karkeesti. Ni tarpeeks on liian vähän ja liika on tarpeeksi.
Oon Otto-maatil tulostamas drinkkilippui. Ja jos mä maksan, mun on pakko saa kvittu.
Joten mitä tässä esitetää. Pitäskö tänää lähtee vetää?

Muki tolkulla viisasten juomaa. Pennuille jaffaa, jos vilkaset huomaat:
Et ketkä sen osaa ja ketkä taas ei. Se on kato taitolaji ja täällä lepsuta ei.
Jos on flinda se kitataan. Jätkät juo ihan mitä vaan, mitä vaan.
Ja sä voit kaataa sen mun lasiin, kuhan se kolahtaa hyvin. Perseet olal tai yli, perus koalatyyli.
Jos mä vedän, ni mä vedän sen yli. Vedän sen kunnol yli. Vedän sen yli.
Tuu mun messiin, ja vedä se yli. Vedä se kunnol yli, vedä se yli.

Suomalainen ei pidä hauskaa ilman viinaa. Ja sitä pitää ilmanmuuta olla ihan liikaa.
Ja kyl mä luulen, et viinakin pitää meistä. Sillä eihän ne pullot tykkää hyllyssä seistä.
Kun mä vedän, ni mä vedän sen tyylil yli. Ja mä vedän sen verran hyvin, et siit puhutaan jo kylil.
Kato viina menee ensin suuhun, sitten aivoihin. Ja sieltä käsin vaikuttaa se kaikkiin vaivoihin.
Eikä vaadi ees ihan hirveesti älyä. Et tajuu, et ilo ilman viinaa on teeskentelyä.
Ja jos et usko, ni juo sit vaikka maitoo. Mut suru viinan puutteen vuoks on ainaki aitoo.
Alko pisti pulloon, ja minä kaadoin kalloon. Ja siitähän se nouski sitten halloo, joo!

Muki tolkulla viisasten juomaa. Pennuille jaffaa, jos vilkaset huomaat:
Et ketkä sen osaa ja ketkä taas ei. Se on kato taitolaji ja täällä lepsuta ei.
Jos on flinda se kitataan. Jätkät juo ihan mitä vaan, mitä vaan.
Ja sä voit kaataa sen mun lasiin, kuhan se kolahtaa hyvin. Perseet olal tai yli, perus koalatyyli.

Tiedän mun rajat, mutten osaa niitä pitää. Ja mitä tulee päihteisiin, en tiedä niistä mitään.
Voiteista vanhin, sillä tulee millä lähti. Taivaalla loistaa jallupullon pohjan tähti.
Mitä jos tekee mieli, no varmaan tekee sunkin. Aplodit shottilasil tap-tap-taputetaan.
Mun puolest juodaa kuivaks tämäkin kaupunki. Bisset takahampaan taakse nak-nak-nakutetaan.

Muki tolkulla viisasten juomaa. Pennuille jaffaa, jos vilkaset huomaat:
Et ketkä sen osaa ja ketkä taas ei. Se on kato taitolaji ja täällä lepsuta ei.
Jos on flinda se kitataan. Jätkät juo ihan mitä vaan, mitä vaan.
Ja sä voit kaataa sen mun lasiin, kuhan se kolahtaa hyvin. Perseet olal tai yli, perus koalatyyli.
Jos mä vedän, ni mä vedän sen yli. Vedän sen kunnol yli. Vedän sen yli.
Tuu mun messiin, ja vedä se yli. Vedä se kunnol yli, vedä se yli.

Drink It Up feat. Koala Kläk

They say you learn from mistakes, but not every single time, babe. Head through the wall, onto the floor, always the same way.
I don't know how to say no, refuse these settings. The only memory of the night is this pile of receipts.
Sure, I have a backbone, but it's rubbery and tough. I won't spit in the glass, and I'll drink even what the forest cries.
I'm definitely not a math whiz, you can see it from my wallet. If the paycheck comes today, I'm buying the whole bar, honey.
I do my accounting roughly, like a lumberjack. Enough is too little, and too much is enough.
I'm at Otto-automaat printing drink tickets. And if I'm paying, I have to get a receipt, you know.
So what are we suggesting here? Should we go out and drink tonight?

Mugs full of the wise man's drink. Jaffa for the pups, if you look closely, you'll notice:
Who knows how to do it and who doesn't. It's a skill, darling, and there's no slacking here.
If there's cash, we'll spend it. The guys drink anything, anything at all.
And you can pour it into my glass, as long as it hits the spot. Asses on the floor or above, basic koala style.
If I drink, I drink it up. Drink it all the way up. Drink it up.
Come to my place, and drink it up. Drink it all the way up, drink it up.

A Finn doesn't have fun without booze, babe. And of course, there has to be way too much of it.
And I think the booze likes us too. Because those bottles don't like standing on the shelf.
When I drink, I drink it up in style. And I drink it so well, they'll talk about it all over town.
See, the booze goes first to the mouth, then to the brain. And from there, it affects all ailments.
It doesn't even take that much brains to understand that joy without booze is just pretending, honey.
And if you don't believe it, then drink milk or something. But the sadness from the lack of booze is at least real.
Alko put it in a bottle, and I poured it into my skull. And from there it rose, halloo, yeah!

Mugs full of the wise man's drink. Jaffa for the pups, if you look closely, you'll notice:
Who knows how to do it and who doesn't. It's a skill, darling, and there's no slacking here.
If there's cash, we'll spend it. The guys drink anything, anything at all.
And you can pour it into my glass, as long as it hits the spot. Asses on the floor or above, basic koala style.

I know my limits, but I can't keep them. And when it comes to substances, I don't know anything about them.
The oldest of ointments, because it comes with whatever it takes. The star of the Jallu bottle bottom shines in the sky.
What if you feel like it, well, you probably do too. Applause with the shot glass, tap-tap-tap.
For all I care, even this city can drink itself dry. Beers behind the back teeth, clack-clack-clack.

Mugs full of the wise man's drink. Jaffa for the pups, if you look closely, you'll notice:
Who knows how to do it and who doesn't. It's a skill, darling, and there's no slacking here.
If there's cash, we'll spend it. The guys drink anything, anything at all.
And you can pour it into my glass, as long as it hits the spot. Asses on the floor or above, basic koala style.
If I drink, I drink it up. Drink it all the way up. Drink it up.
Come to my place, and drink it up. Drink it all the way up, drink it up.