Текст и перевод песни Timo Pieni Huijaus feat. Tasis - Sydämeni

Sydämeni

No mulle puhu joku sisänen ääni, ja vaikka vasta pieni alus, tiedän mun mielihalut ja määränpääni, tietäny jo junnust sanat tulee sydämmestä, tunne tulee tilanteesta ja rytmini rummuist.
TV sukupolvien silta, kukaan ei naurattanu kun Pätkä tai laulanu kun Virta, kaikki niin kotikutost, kaikki niin kotimaista, kun katto Rampee ja naukisti melkeen viinan haistaa, lapset nauro yhtä aikuiset toista vitsii, se jätti jäljen muhun jota ei pois saa, eikä ihme että itselleni tän valitsin, poika halusi vain laulaa ja soittaa.
Miettimättä vaaroi ja mitä mullon edes, seurasin mitä tekee Simo,
Vesku ja Spede,
Siks lasken päätä ja nostan teille maljan.
Suomalaisen viihteen kivijalka, aah.
Mä kuljen näitä polkuja ensimmäistä kertaa, mut onhan näitä tallunnut mua ennen monta herraa.
Oot sydämeni vienyt mä sulle laulun teen, ja aina oon sen tiennyt luokses palaan uudelleen ja uudelleen .
Kaiken takana on nainen, mut heti peräs tais olla Eagles,
Blues Brothers ja Sleepy Sleepers, Sami Kuopamäen Fire Beatti, Miljoonasateellakin ikkunoita riitti.
Olin vast ipana, mut sopivasti pihalla kun ripitillä daisarit ja sopivasti lihava.
Ja kaiken tein, musiikki tahditti.
Oon vaan rehellinen musiikki addikti.
Ei genreilläni rajoja, siks nousee knalli, oli se Kari Tapio tai Pete Valli.
No korvat auki ja mieleni avarra ja kunnian on ollu mun idoleita tavata, ja muista suuret ihmiset puhuu ideoist, perus jannut asioista, vaan pienet sielut muista.
Ja kato nähkääs taisin mäkin joskus vihaa Lauri Tähkää.
Kunnes me tutustuttiin.
Mä kuljen näitä polkuja ensimmäistä kertaa mut onhan näitä tallannut mua ennen monta herraa.
Oot sydämeni vienyt, mä sulle laulun teen, ja aina oon sen tiennyt luokses palaan uudelleen ja uudelleen .
Muistan sen pienen pojan, vielä tietoa mistään, katsoi ylös tähtiin halus olla yksi niistä ja vaikka mitään ei voi ennustaa elämäs, niin mä oon tässä, unelmat johdattanu.
Eikä puutetta luovuudesta, niin vahva jalusta et kaiken vois rakentaa alusta uudestaan, suonissa virtaa ja imeytyny luustoon, roudasta rospuuton, mustalla huumorilla.
Ja vaikka ei oltu entuudestaan tuttuja nyt Pertti puhuu mulle taitelija kukkulalt, Ookke seisoo takan, mä näin sen omin silmin,
Juice nauraa vieres, punalla nukkuu Irwin, ne käski seuraamaan omaa kaavaa,
Pekka tuuli pikkaraisen kanssa kattoo omaa naamaa .
Tää on mun kunnioitus teille, pala musta.
Suomalaisen viihteen Taivaan perusta.
Mä kuljen näitä polkuja ensimmäistä kertaa, mut onhän näitä tallannut mua ennen monta herraa, oot sydämeni vienyt mä sulle laulun teen, ja aina oon sen tiennyt, luokses palaan uudelleen ja uudelleen.- Mä kuljen näitä polkuja ensimmäistä kertaa, mut onhan näitä tallannut mua ennen monta herraa, oot sydämeni vienyt mä sulle laulun teen, ja aina oon sen tiennyt luokses palaan uudelleen ja uudelleen.

My Heart

Well, some inner voice is speaking to me, and although it's still a small ship, I know my desires and my destination, I've known since I was young that words come from the heart, feeling comes from the situation and my rhythm from the drums.
A bridge for TV generations, no one made you laugh like Pätkä or sing like Virta, everything so homemade, everything so Finnish, when you watched Rampe and almost enjoyed the smell of booze, children laughed at other people's jokes at the same time, it left a mark on me that I can't get rid of, and it's no wonder I chose this for myself, the boy just wanted to sing and play.
Without thinking about the dangers and what I even have, I followed what Simo does,
Vesku and Spede,
That's why I lower my head and raise a toast to you.
The cornerstone of Finnish entertainment, aah.
I'm walking these paths for the first time, but many gentlemen have walked them before me.
You stole my heart, I'll write a song for you, and I've always known I'll come back to you again and again.
Behind everything is a woman, but right after that there was Eagles,
Blues Brothers and Sleepy Sleepers, Sami Kuopamäki's Fire Beat, Miljoonasade also had enough windows.
I was just a kid, but appropriately out of it when the daisars were ripped off and appropriately chubby.
And I did everything, music set the pace.
I'm just an honest music addict.
My genres have no boundaries, that's why the joint rises, be it Kari Tapio or Pete Valli.
Well, open your ears and broaden your mind and it's been an honor to meet my idols, and remember great people talk about ideas, ordinary guys about things, only small souls remember others.
And look, I think I hated Lauri Tähkä once.
Until we met.
I'm walking these paths for the first time, but many gentlemen have walked them before me.
You stole my heart, I'll write a song for you, and I've always known I'll come back to you again and again.
I remember that little boy, still knowing nothing, looked up at the stars, wanted to be one of them, and although nothing can be predicted in life, I'm here, dreams have guided me.
And there's no lack of creativity, such a strong foundation that everything could be built from scratch, it flows in my veins and has been absorbed into my bones, from frost to slush, with black humor.
And even though we haven't known each other before, now Pertti talks to me from the artist's hill, Ookke is behind me, I saw it with my own eyes,
Juice laughs next to me, Irwin sleeps in red, they told me to follow my own path,
Pekka is looking at his own face with a small glass.
This is my respect for you, a piece of me.
The foundation of Finnish entertainment heaven.
I'm walking these paths for the first time, but many gentlemen have walked them before me, you stole my heart, I'll write a song for you, and I've always known, I'll come back to you again and again.- I'm walking these paths for the first time, but many gentlemen have walked them before me, you stole my heart, I'll write a song for you, and I've always known I'll come back to you again and again.