Текст и перевод песни Timo Pieni Huijaus feat. Tasis - Sydämeni

Sydämeni

No mulle puhu joku sisänen ääni, ja vaikka vasta pieni alus, tiedän mun mielihalut ja määränpääni, tietäny jo junnust sanat tulee sydämmestä, tunne tulee tilanteesta ja rytmini rummuist.
TV sukupolvien silta, kukaan ei naurattanu kun Pätkä tai laulanu kun Virta, kaikki niin kotikutost, kaikki niin kotimaista, kun katto Rampee ja naukisti melkeen viinan haistaa, lapset nauro yhtä aikuiset toista vitsii, se jätti jäljen muhun jota ei pois saa, eikä ihme että itselleni tän valitsin, poika halusi vain laulaa ja soittaa.
Miettimättä vaaroi ja mitä mullon edes, seurasin mitä tekee Simo,
Vesku ja Spede,
Siks lasken päätä ja nostan teille maljan.
Suomalaisen viihteen kivijalka, aah.
Mä kuljen näitä polkuja ensimmäistä kertaa, mut onhan näitä tallunnut mua ennen monta herraa.
Oot sydämeni vienyt mä sulle laulun teen, ja aina oon sen tiennyt luokses palaan uudelleen ja uudelleen .
Kaiken takana on nainen, mut heti peräs tais olla Eagles,
Blues Brothers ja Sleepy Sleepers, Sami Kuopamäen Fire Beatti, Miljoonasateellakin ikkunoita riitti.
Olin vast ipana, mut sopivasti pihalla kun ripitillä daisarit ja sopivasti lihava.
Ja kaiken tein, musiikki tahditti.
Oon vaan rehellinen musiikki addikti.
Ei genreilläni rajoja, siks nousee knalli, oli se Kari Tapio tai Pete Valli.
No korvat auki ja mieleni avarra ja kunnian on ollu mun idoleita tavata, ja muista suuret ihmiset puhuu ideoist, perus jannut asioista, vaan pienet sielut muista.
Ja kato nähkääs taisin mäkin joskus vihaa Lauri Tähkää.
Kunnes me tutustuttiin.
Mä kuljen näitä polkuja ensimmäistä kertaa mut onhan näitä tallannut mua ennen monta herraa.
Oot sydämeni vienyt, mä sulle laulun teen, ja aina oon sen tiennyt luokses palaan uudelleen ja uudelleen .
Muistan sen pienen pojan, vielä tietoa mistään, katsoi ylös tähtiin halus olla yksi niistä ja vaikka mitään ei voi ennustaa elämäs, niin mä oon tässä, unelmat johdattanu.
Eikä puutetta luovuudesta, niin vahva jalusta et kaiken vois rakentaa alusta uudestaan, suonissa virtaa ja imeytyny luustoon, roudasta rospuuton, mustalla huumorilla.
Ja vaikka ei oltu entuudestaan tuttuja nyt Pertti puhuu mulle taitelija kukkulalt, Ookke seisoo takan, mä näin sen omin silmin,
Juice nauraa vieres, punalla nukkuu Irwin, ne käski seuraamaan omaa kaavaa,
Pekka tuuli pikkaraisen kanssa kattoo omaa naamaa .
Tää on mun kunnioitus teille, pala musta.
Suomalaisen viihteen Taivaan perusta.
Mä kuljen näitä polkuja ensimmäistä kertaa, mut onhän näitä tallannut mua ennen monta herraa, oot sydämeni vienyt mä sulle laulun teen, ja aina oon sen tiennyt, luokses palaan uudelleen ja uudelleen.- Mä kuljen näitä polkuja ensimmäistä kertaa, mut onhan näitä tallannut mua ennen monta herraa, oot sydämeni vienyt mä sulle laulun teen, ja aina oon sen tiennyt luokses palaan uudelleen ja uudelleen.

Мое сердце

Внутри меня говорит какой-то голос, и хотя я пока лишь маленький кораблик, я знаю свои желания и пункт назначения, знаю с юности, что слова идут из сердца, чувство рождается из ситуации, а ритм — из барабанов.
Телевизионный мост между поколениями, никто не смешил так, как Пятка, никто не пел, как Вирта, все такое домашнее, все такое родное, когда смотрел "Рамппи" и почти чувствовал запах водки, дети смеялись над одним, взрослые над другими шутками, это оставило во мне след, который не стереть, и неудивительно, что я выбрал это для себя, мальчик просто хотел петь и играть.
Не думая об опасностях и о том, что у меня вообще есть, я следовал примеру Симо,
Веску и Спеде,
Поэтому я склоняю голову и поднимаю за вас бокал.
Краеугольный камень финских развлечений, ах.
Я иду по этим тропам впервые, но до меня по ним прошло много господ.
Ты украла мое сердце, я посвящаю тебе эту песню, и я всегда знал, что вернусь к тебе снова и снова.
За всем стоит женщина, но сразу за ней, кажется, были Eagles,
Blues Brothers и Sleepy Sleepers, Fire Beat Сами Куопамяки, у Миллионного дождя тоже хватало окон.
Я был еще мальчишкой, но в меру безбашенным, когда на распятии висели ромашки, и в меру упитанным.
И все, что я делал, задавала ритм музыка.
Я просто честный музыкальный наркоман.
У моих жанров нет границ, поэтому поднимается шум, будь то Кари Тапио или Пит Вэлли.
Уши открыты, и мой разум расширяется, и для меня было честью встретить своих кумиров, и помни, великие люди говорят об идеях, обычные парни — о вещах, а мелочные души — о других.
И, видишь ли, кажется, я когда-то ненавидел Лаури Тяхкя.
Пока мы не познакомились.
Я иду по этим тропам впервые, но до меня по ним прошло много господ.
Ты украла мое сердце, я посвящаю тебе эту песню, и я всегда знал, что вернусь к тебе снова и снова.
Я помню того маленького мальчика, который еще ничего не знал, смотрел на звезды и хотел стать одной из них, и хотя в жизни ничего нельзя предсказать, я здесь, ведомый мечтами.
И нет недостатка в творчестве, такой прочный фундамент, что все можно построить заново, оно течет в моих венах и впиталось в кости, от мороза до распутицы, с черным юмором.
И хотя мы раньше не были знакомы, теперь Пертти говорит со мной с холма художников, Окке стоит сзади, я видел это своими глазами,
Джус смеется рядом, в красном спит Ирвин, они велели мне следовать своему пути,
Пекка с маленьким членом смотрит на свое лицо.
Это мое уважение к вам, частичка меня.
Основа финского небесного развлечения.
Я иду по этим тропам впервые, но до меня по ним прошло много господ, ты украла мое сердце, я посвящаю тебе эту песню, и я всегда знал, что вернусь к тебе снова и снова. - Я иду по этим тропам впервые, но до меня по ним прошло много господ, ты украла мое сердце, я посвящаю тебе эту песню, и я всегда знал, что вернусь к тебе снова и снова.