Текст и перевод песни Timo Pieni Huijaus - Jos Te Vaan Seisotte Vieres

Jos Te Vaan Seisotte Vieres

Jes, aa
No muistan vielä sen mustavalkotarran ku olin nuori
Silti vieres tyhjä pulpetti ja tuoli, mul kova ulkokuori
Mut pehmee sisus, silti teki mieli haistattaa
Ku huomas ettei aina oma polku paistakkaa
Pipo kerto mielipiteen, paha olo, viilto kädes
Ku tikkukirjaimet, otsas vee ja päivänsäde
Enkä tiedä mikä sai mut tekee näin
Vei mut eteenpäin, aina vaan syvemmälle
Ja tuntuu että tää oli ainoo keino
Mä löysin aina heikon ihmisen
Mun oli pakko näyttää kuka oli kuka
Ja väkivaltaahan ne aikusetki käyttää mut aivoja ei
Mä elin koulunpihan protokollan mukaan
Pelko on valtaa, siks tein mitä tein
Ja mulla oli maine, ja mun maineesta paine
Ykski anteeks pyyntö olis pilannu kaiken
Ja kaiken pystyin piilottaa kotona
Mutten pysty enää selkärankaani kokoomaan
Se on ku jenga, ja pää huonoille tunteille
Huono jemma, halusin mut en pysty, dilemma

En tajuu mitä päässäni pyörii
Mä katsoin vierestä kun sua lyötiin
Nyt tiedän et se satutti sua enemmän
Siihen ei todellakaan totu, se ei todellakaan lopu
Jos te vaan seisotte vieres

Jes, vuorossa kolikosta klaava
Ihan sama pihamaa, ihan sama saaga
Mut raskaampi saapas ku pihan poikki raahas
Sitä pienen pieni mies, itsetunto tiessään
Kämmenet hiessä, ainoona ties tän
Et nyrkit voi osua, mut vaan katseet voi piestä sen
Katseet vieressä sen, pesemässä käsiään
Katseetki kädet joita katse ei voi käsittää
Fuck it, jos käännät silmän, sä käännät takin
Eikä rikottuu luottamusta saa ehjänä takasin
Ja haava syvenee joka kerta
Joten hyvä ystävä tää on verta, ei kyynelii
Ongelma aniharvojen, jos katot alle karvojen
Jokanen sielu samanarvonen
Siks sanon käsi sydämellä, vieres kivi ja kanto
Et vahvan ihmisen tekee ymmärrys ja avun anto

En tajuu mitä päässäni pyörii
Mä katsoin vierestä kun sua lyötiin
Nyt tiedän et se satutti sua enemmän
Siihen ei todellakaan totu, se ei todellakaan lopu
Jos te vaan seisotte vieres
En tajuu mitä päässäni pyörii
Mä katsoin vierestä kun sua lyötiin
Nyt tiedän et se satutti sua enemmän
Siihen ei todellakaan totu, se ei todellakaan lopu
Jos te vaan seisotte vieres

Siihen ei todellakaan totu, se ei todellakaan lopu
Jos te vaan seisotte vieres

If You Just Stand By

Yeah, uh
I still remember that black and white sticker when I was young
Yet an empty desk and chair beside me, I had a tough outer shell
But a soft inside, still felt like telling everyone to get lost
When I realized my own path wasn't always clear
The beanie told my opinion, feeling bad, a cut on my hand
Like stick letters, water on my forehead and a ray of sunshine
And I don't know what made me do this
Led me further and further, deeper and deeper
And it feels like this was the only way
I always found the weak person
I had to show who was who
And adults use violence too, but not their brains
I lived by the schoolyard protocol
Fear is power, that's why I did what I did
And I had a reputation, and pressure from my reputation
One apology would have ruined everything
And I was able to hide everything at home
But I can't gather my spine anymore
It's like Jenga, and a head for bad feelings
A bad hiding place, I wanted to but I couldn't, a dilemma

I don't understand what's going on in my head
I watched from the side as you were beaten
Now I know it hurt you more
You really don't get used to it, it really doesn't end
If you just stand by

Yeah, it's the key from the coin's turn
Same yard, same saga
But a heavier boot as it dragged across the yard
That tiny little man, his self-esteem gone
Sweaty palms, the only one who knew this
That fists can hit, but only glances can beat him
Glances beside him, washing his hands
Glances too, hands that a glance cannot understand
Fuck it, if you turn a blind eye, you turn your coat
And broken trust cannot be returned intact
And the wound deepens every time
So this good friend is blood, not tears
A problem for very few, if you look under the hairs
Every soul is of equal value
That's why I say with my hand on my heart, a stone and a stump beside me
That a strong person is made by understanding and giving help

I don't understand what's going on in my head
I watched from the side as you were beaten
Now I know it hurt you more
You really don't get used to it, it really doesn't end
If you just stand by
I don't understand what's going on in my head
I watched from the side as you were beaten
Now I know it hurt you more
You really don't get used to it, it really doesn't end
If you just stand by

You really don't get used to it, it really doesn't end
If you just stand by