Текст и перевод песни Timo Pieni Huijaus - Pahoillani Äiti

Pahoillani Äiti

Oon pahoillani äiti
En aina tiedä mitä teen
Otan omat harha askeleet
Vaikka varoitat
Oon pahoillani äiti
Ei päälläni taivas oo pilvetön
Ja ite oon luonu tän ilmiön
Mut mä hoidan
Oon pahoillani

Omasta puolesta puhuja jo kätilönä tapan huhut
En oo leveilemässä vaan aidosti huolestunut
Ja skeptisyys mun kallossa velloo
Ku ei nää ajat muutu vaikka vaihtasin kelloo
Tää maailma sairas jou, tää on vitun sairas show
Mul on terveen paperit, mut vitun sairas flow
Mä syön mitä jää, edelleen tuntuu tältä
Edelleen vatsa kurnii, mul on edelleenki nälkä
Edelleen nimi seinään, ja lapa jäähän
Suomi rap on kuolevaista ku mun tapa tähän
Jengi on ihan kiskal, ei pysty seisomaan sanojensa takan edes poppaamal Cialistal
Kysymys räppärille räppäriltä
Miks ette enää haluu kuulostaa saatika näyttää siltä?
Kaikki tääl samal kädel kätellään
Miks tätä menneisyyttä häpeillään?

Oon pahoillani äiti
En aina tiedä mitä teen
Otan omat harha askeleet
Vaikka varoitat
Oon pahoillani äiti
Ei päälläni taivas oo pilvetön
Ja ite oon luonu tän ilmiön
Mut mä hoidan
Oon pahoillani

Äiti älä usko sitä paskaa jota puhutaan, tai joka puhelimeen vastaa
Kengät on kevyitä, syytteet on painavia
Mä haluun duunin joka ei seuraa mua aina himaan
Tää on kai kaiman vika, jonka loin suojaks ja kuoreks
Ja nimi joka mulle muodostu vuoreks
Mut äiti silti ylpee pojistaan
Kun pojat kävelee jo omillaan
Ja valehtelisin jos väittäisin
Et oisin rehellinen
Mut kun suuri suuni suomes, saa pienen piirin pyörii
Kun nokkahuilun tahdis täynnä piini piiri hyörii
Ei snapbackii tai nuuskaa
Oon ruostunu tuuliviiri ei liftaa tuulen puuska
Vaan VDU-kammot ja timssit
Siks mun levyt pyörii radiossa yhtä paljo ku mun rimssit

Oon pahoillani äiti
En aina tiedä mitä teen
Otan omat harha askeleet
Vaikka varoitat
Oon pahoillani äiti
Ei päälläni taivas oo pilvetön
Ja ite oon luonu tän ilmiön
Mut mä hoidan
Oon pahoillani

Ite oon omat skobot jalkaani sitonu
Räppärin paperitki otsaani nitonu
Ei mitää jekkui
Suoralla selällä ja kierolla nenällä vetää rikkaampaa reppuun

Mut kyl mä takas annan, ja maineen kannan
Seksikkäin ääni räppäreistä kysykää vaik Hannalt
Puheista sais tän langan mut en teitä vastaan väitä
Silmissäs rahan määrä kerää taase räppäreitten päitä
Ei ketään kintereillä, mun ulosanti mildeint
Ku kattoo suomi räppii ni puolet teist näyttää hinteilt
Eikä tulevaisuus hyvää lupaa
Ku enne vampyyritki imi verta nykyään ne imee
Edelleen hattu kouras, ja sun perseen alla
On mun penkki ja sun lautasella on mun lounas
Ja vaikka vastaan väitin käy tää mulle näinkin
Mut käsi sydämel oon pahoillani

Oon pahoillani äiti
En aina tiedä mitä teen
Otan omat harha askeleet
Vaikka varoitat
Oon pahoillani äiti
Ei päälläni taivas oo pilvetön
Ja ite oon luonu tän ilmiön
Mut mä hoidan
Oon pahoillani

Désolé Maman

Désolé maman
Je ne sais pas toujours ce que je fais
Je fais mes propres faux pas
Même si tu me préviens
Désolé maman
Mon ciel n'est pas dégagé
Et c'est moi qui ai créé ce phénomène
Mais je gère
Je suis désolé

De mon côté, je tue les rumeurs comme une sage-femme
Je ne me vante pas, je suis sincèrement inquiet
Et le scepticisme tourbillonne dans mon crâne
Car ces temps ne changent pas même si je change de montre
Ce monde est malade mec, c'est un putain de spectacle malsain
J'ai des papiers en règle, mais un putain de flow malade
Je mange ce qu'il reste, j'ai encore cette sensation
Mon ventre gargouille encore, j'ai encore faim
Encore une fois mon nom sur le mur, et la pelle dans la glace
Le rap finlandais est moribond, ma façon de faire est mortelle
Les gens sont complètement à plat, ils ne peuvent pas assumer leurs paroles, même en gobant du Cialis
Question d'un rappeur à un autre
Pourquoi ne voulez-vous plus ressembler ni même sonner comme ça ?
Tout le monde ici se tient la main
Pourquoi avoir honte de ce passé ?

Désolé maman
Je ne sais pas toujours ce que je fais
Je fais mes propres faux pas
Même si tu me préviens
Désolé maman
Mon ciel n'est pas dégagé
Et c'est moi qui ai créé ce phénomène
Mais je gère
Je suis désolé

Maman, ne crois pas les conneries qu'on raconte, ou ce qui répond au téléphone
Les chaussures sont légères, les accusations sont lourdes
Je veux un travail qui ne me suit pas jusqu'à la maison
C'est probablement la faute de mon copain, que j'ai créé comme bouclier et carapace
Et ce nom qui est devenu ma montagne
Mais maman est toujours fière de ses fils
Quand ses fils marchent déjà tout seuls
Et je mentirais si je disais
Que je suis honnête
Mais quand ma grande gueule parle finnois, ça fait tourner un petit cercle
Au rythme de la flûte à bec, un cercle de torture tourne
Pas de snapback ni de tabac à priser
Je suis une girouette rouillée, je ne suis pas une girouette
Juste des terreurs de l'écran et des diamants
C'est pourquoi mes disques tournent à la radio autant que mes rimes

Désolé maman
Je ne sais pas toujours ce que je fais
Je fais mes propres faux pas
Même si tu me préviens
Désolé maman
Mon ciel n'est pas dégagé
Et c'est moi qui ai créé ce phénomène
Mais je gère
Je suis désolé

C'est moi qui ai attaché mes propres chaussures à mes pieds
J'ai gravé les papiers du rappeur sur mon front
Pas de blague
Le dos droit et le nez crochu, je mets plus d'argent dans mon sac

Mais je te le rendrai, et je porterai ma réputation
La voix la plus sexy des rappeurs, demande à Hanna
On pourrait tirer un fil de mes paroles, mais je ne vais pas vous contredire
Dans tes yeux, la quantité d'argent attire encore les rappeurs
Personne sur mes talons, mon discours est des plus doux
Quand je regarde le rap finlandais, la moitié d'entre vous ressemblent à des dealers
Et l'avenir ne semble pas prometteur
Avant les vampires suçaient le sang, maintenant ils sucent
Toujours la casquette enfoncée, et sous tes fesses
Il y a mon banc et dans ton assiette, il y a mon déjeuner
Et même si je dis le contraire, c'est comme ça que ça se passe pour moi
Mais la main sur le cœur, je suis désolé

Désolé maman
Je ne sais pas toujours ce que je fais
Je fais mes propres faux pas
Même si tu me préviens
Désolé maman
Mon ciel n'est pas dégagé
Et c'est moi qui ai créé ce phénomène
Mais je gère
Je suis désolé