Текст и перевод песни Timo Pieni Huijaus - Pennist

Pennist

Joo neuvoisin sua unohtamaan rahan, jos pystysin onnen taata,
Mut katon omiin taskuihin, nään vaa reiän läpi maahan.
Ha, on kai viimesetki hilut tippunu,
Yks paastopäivä lisää - ei se saa mua vittuuntuu.
Oon nii tottunu tähä ei penniikää massii,
Makaronii kassii, oon lamakauden lapsi.
Luotan siihen et kohta puhaltaa hyvä tuuli,
Ja mul olis leivän päällä muutakin kun ylähuuli.
Ja vuokrat ois myöhäs pari päivää enintää,
Kaikki laskut sais maksettuu ajois ennen perintää.
Eikä palkat aina suoraan tilin ohi mee,
Lompakkoki olis taskus muutenki ku koristeen.
Mut minkäs mahtaa ku oon Timo Snellman,
Mul on mun nimi, varmaan kaiken muun oon velkaa.
Silti kaikki hyvin kuten aina ennenki,
Siks nauran markast ja hymyilen jo pennist.

Hymyilen pennist, nauran jo markast, koht on taas kaikki paremmin.
Tanssin taskut täynnä tyhjää! [Rikkaampan ku koskaan.]
Hymyilen pennist, nauran jo markast, koht on taas kaikki paremmin.
Tanssin taskut täynnä tyhjää! [Rikkaampan ku koskaan.]

Velat kasvaa ku lumipallo, silti jaksan juosta
Niit karkuun ja otan kaikki hitaat matkal huostaani.
Ei ne saa mua kiinni, ei edes hevillä,
Oon pitäny Valuutan safkois yhen viikon Levillä.
Vaikka olin köyhin koko vitun jengistä,
Nää on niit asioit jotka pitää mua hengissä.
Auttajana altis,
Heitin just Atelle askin röökiä ja hymy oli hammast vaille valmis.
Se pelasti mun päivän, ellei jopa viikon,
Niin pieni asia, silti niin iso kiitos.
Mut mustaki voi olla montaa eri mieltä,
Oon saanu ystäviltä paljon annan hyvän kiertää.
Sanontaki kuuluu:
"Jos tiedän mitään mistään,
Et rikas pihtaa kaikest köyhä antaa vähistään".
Ha, jos tiedän mitään mistään,
Rikas pihtaa kaikest köyhä antaa vähistään.

Hymyilen pennist, nauran jo markast, koht on taas kaikki paremmin.
Tanssin taskut täynnä tyhjää! [Rikkaampan ku koskaan.]
Hymyilen pennist, nauran jo markast, koht on taas kaikki paremmin.
Tanssin taskut täynnä tyhjää! [Rikkaampan ku koskaan.]

Ja vatsa murisee ku karhu, juoksen pitkin seinii,
Oon syöny viimepäivät vaa reikäleivän reikii.
Kynsiä sekä omaa omatuntoo,
Se on kaventanu runkoo ja heikentäny kuntoo.
Mut sielu täynnä voimaa ja poltet,
Liekki vaa kasvaa ku viritetyis Colteis.
Ja hymy sen mukana,
En usko et kuka vaa pystys tälläsessä tilantees pitää mukavaa.
Uulalaa, Timo Pieni Räkis,
Meillä päi sampletki clearataan rätil.
Lompakot käsiin, handusta handuun,
Näät mul uudet housut ne on varmasti Andult.
Mut sossun luukku, ei sitä jaksa,
Ku saisit uudet kengät jois on pohjallisen paskaa.
Mut elämä on valitettava nautinto,
Siks tanssin ku sade ja nauran ku aurinko.

Hymyilen pennist, nauran jo markast, koht on taas kaikki paremmin.
Tanssin taskut täynnä tyhjää! [Rikkaampan ku koskaan.]
Hymyilen pennist, nauran jo markast, koht on taas kaikki paremmin.
Tanssin taskut täynnä tyhjää! [Rikkaampan ku koskaan.]

Пенни

Да, я бы посоветовал тебе забыть о деньгах, если бы мог гарантировать счастье,
Но я смотрю в свои карманы, вижу только дыру сквозь землю.
Ха, похоже, последние гроши выпали,
Еще один день на голодный желудок - это меня не бесит.
Я так привык к этому, ни копейки денег,
Пакет макарон, я дитя кризиса.
Верю, что скоро подует попутный ветер,
И у меня на хлебе будет что-то кроме верхней губы.
И аренда будет просрочена максимум на пару дней,
Все счета будут оплачены вовремя, до взыскания.
И зарплата не будет всегда пролетать мимо счета,
Кошелек в кармане будет не только для красоты.
Но что поделать, ведь я Тимо Снеллман,
У меня есть мое имя, наверное, все остальное я должен.
Тем не менее, все хорошо, как и всегда,
Поэтому я смеюсь над маркой и улыбаюсь уже пенни.

Улыбаюсь пенни, смеюсь над маркой, скоро все будет лучше.
Танцую с пустыми карманами! [Богаче, чем когда-либо.]
Улыбаюсь пенни, смеюсь над маркой, скоро все будет лучше.
Танцую с пустыми карманами! [Богаче, чем когда-либо.]

Долги растут как снежный ком, но я продолжаю бежать
От них и беру все неспешные путешествия под свою ответственность.
Они меня не поймают, даже близко,
Я держал Валюту в безопасности неделю на Леви.
Хотя я был самым бедным во всей чертовой компании,
Это те вещи, которые держат меня на плаву.
Склонен помогать,
Только что дал Атте пачку сигарет, и улыбка была готова, не хватало только зубов.
Это спасло мой день, если не неделю,
Такая мелочь, но такая большая благодарность.
Но обо мне можно думать по-разному,
Я много получил от друзей, пусть добро вернется.
Как говорится:
"Если я что-то знаю о чем-то,
То богатый скупится на все, а бедный отдает последнее".
Ха, если я что-то знаю о чем-то,
Богатый скупится на все, а бедный отдает последнее.

Улыбаюсь пенни, смеюсь над маркой, скоро все будет лучше.
Танцую с пустыми карманами! [Богаче, чем когда-либо.]
Улыбаюсь пенни, смеюсь над маркой, скоро все будет лучше.
Танцую с пустыми карманами! [Богаче, чем когда-либо.]

И живот урчит как медведь, бегаю по стенам,
Последние дни ел только дырки от хлеба.
Ногти и свою совесть,
Это сузило тело и ослабило форму.
Но душа полна силы и огня,
Пламя только растет, как в заряженных Кольтах.
И улыбка вместе с ним,
Не верю, что кто-то смог бы в такой ситуации веселиться.
Уулала, Тимо Маленький Взрыв,
У нас даже сэмплы чистят тряпкой.
Кошельки в руки, из рук в руки,
Видишь мои новые штаны, они точно из секонда.
Но в окошко соцзащиты, не хочется идти,
Хотя бы получить новые ботинки, в которых есть хоть немного дерьма на подошве.
Но жизнь - это печальное удовольствие,
Поэтому я танцую как дождь и смеюсь как солнце.

Улыбаюсь пенни, смеюсь над маркой, скоро все будет лучше.
Танцую с пустыми карманами! [Богаче, чем когда-либо.]
Улыбаюсь пенни, смеюсь над маркой, скоро все будет лучше.
Танцую с пустыми карманами! [Богаче, чем когда-либо.]