Tee Mitä Pitää - Timo Pieni Huijaus перевод на французский

Tee Mitä Pitää

Mä rakastuin tähän rehellisesti musiikkina,
Sillon ku Anthrax toi Public Enemyn mun himaan.
Boom bäp, snaret ja kikit mun kallon läpi,
Kato äiti miten tässä kävi.
Jo ennen ku Fintelligenssin uus aikakausi koitti,
He-Man meni Mr. Finland kisaan ja voitti.
Pointti oli räkistellä, aamusta iltaan.
Mikään ei tulis muuttuu, ainkin tuntu siltä.
Börstä oli Taaki, luodin perhe Tarvashilla.
Yhteinen polte kaikilla, Juhanilla Milla.
Silloin ku Funkiestki oli vielä Kekkosel, ja Fennian tuopit piti meiningin lepposen.
Jalat hakkas maata, kädet reisiä tauotta. Pikku pikku pojast kasvo pikku pikku räkänokka.
Unelmista totta, niskassa rasti. Juoppohullun päiväkirjan sivut tähän asti.
Kynä sulavasti lipuu lipuu, kun kuulet tämän äänen *Prim!*, on aika kääntää sivuu.

Istuu olkapäillä linnut, seison asvaltil ku patsas. En pääse karkuun ikinä.
Ja jaksan kantaa mun maailmaani ku Atlas. Tässä on rehellinen minä.
Istuu olkapäillä linnut, seison asvaltil ku patsas. En pääse karkuun ikinä.
Ja jaksan kantaa mun maailmaani ku Atlas. Tässä on rehellinen minä.

En aina ymmärrä, eikä onneks pidäkkään. Se riittää että räppää, pitää ihmiset ymmällää.
Onks se pois sulta, jos mun levyt shippaa ghetto kultaa? Tai joku pyytää nimmarin kadulla?
Mä nautin kaikest, tuplabasareista slovarii. Tee sä oma juttus ni mä teen omani.
Saat kuulostaa tolta, mut muista et toi sunki musas on apinointii, mut eri rannikolta.
Pyydän vaan ymmärrystä, ja toivon vaan ajatusta. Enkä vaadi mitään, tää angsti on kiinni susta.
Ehkä tavoittelen tyhjän tyhjää toivetta. Ku kiitos ja anteeks varmaan ampu toinen toisensa.
Takas takakonttiin, katukaupas Timo tutuksi. Tää on kiinni kutsumuksist, radiot on puskis.
Mä luotan tähän, kautta kiven ja kannon. Järvisuomen uuninpangon, J.V. Snellmanin luurangon.

Istuu olkapäillä linnut, seison asvaltil ku patsas. En pääse karkuun ikinä.
Ja jaksan kantaa mun maailmaani ku Atlas. Tässä on rehellinen minä.
Istuu olkapäillä linnut, seison asvaltil ku patsas. En pääse karkuun ikinä.
Ja jaksan kantaa mun maailmaani ku Atlas. Tässä on rehellinen minä.

[Emsiit mua pelkää, koska mun tyylit loistaa niinku hopea ja kulta.Emsiit mua pelkää, koska mun tyylit loistaa niinku hopea ja kulta. Oon hiphop-lohikäärme, syljen tulta.]

En puhu vastaan, enkä puhu puolesta. Mut pajari on jenkkiräpin raha, mut Suomessa.
Ihannointi on uskomatonta ja näin. Mitä syvemmälle sä pääset alas, katotaa ylöspäin.
Persaukisuus on muodissa ja oon sitä itte. Vaikka pääsin ylös velkakuopast, ni mitä sitte?
No mitä itte? Oma maailma kannettava. Muita muuttaa vuodet, Rähinää kuulemma raha.
Suurin osa huhuista temmattu tuulesta. Nyt eletään kai 2000-luvun alkua uudestaan.
Spaddu huulessa, tyhjä takahuoneen seinä. Oven takan leipä, keikkatarjouksiin ei löydy ei: tä.
Teen mitä pitää, usein mitä haluun. Harvemmin mitä pyydetään, käskyjä en tajuu.
Edelleen sydämellä, vaikka toiset väittää vielki. Ootko huomannu et ihmisil on eri mieli?
Syyksi ei mainita mitään argumetointii. Tääl jaetaan kaikki vitsauksista pahoinvointiin.
Krrr-kläk-kläk-kläk-kläk-kläk-kläk-kläk-kläk. Kuka vittu nykypäivänä on enää räp?

Istuu olkapäillä linnut, seison asvaltil ku patsas. En pääse karkuun ikinä.
Ja jaksan kantaa mun maailmaani ku Atlas. Tässä on rehellinen minä.
Istuu olkapäillä linnut, seison asvaltil ku patsas. En pääse karkuun ikinä.
Ja jaksan kantaa mun maailmaani ku Atlas. Tässä on rehellinen minä.

Fais ce que tu dois

Je suis tombé amoureux de cette musique, honnêtement,
Quand Anthrax a ramené Public Enemy à la maison.
Boom bap, les snares et les kicks à travers mon crâne,
Regarde maman, ce qui est arrivé.
Avant même que la nouvelle ère de Fintelligenss ne commence,
He-Man a participé au concours Mr. Finland et a gagné.
Le but était de faire la fête, du matin au soir.
Rien n'allait changer, c'est comme ça que je le ressentais.
La bourse était en chute libre, la famille Bullet à Tarvas.
Une passion commune pour tous, de Juha à Milla.
Quand Funkiest était encore chez Kekkonen, et que les pintes de Fennia gardaient l'ambiance décontractée.
Les pieds frappaient le sol, les mains sur les cuisses sans arrêt. D'un petit garçon, j'étais devenu un petit morveux.
Des rêves devenus réalité, une cicatrice sur le cou. Les pages du journal d'un ivrogne fou jusqu'à présent.
Le stylo glisse, glisse, quand tu entends ce son *Prim!*, il est temps de tourner la page.

Des oiseaux sont assis sur mes épaules, je me tiens sur l'asphalte comme une statue. Je ne peux pas m'échapper.
Et je peux porter mon monde comme Atlas. C'est moi, le vrai.
Des oiseaux sont assis sur mes épaules, je me tiens sur l'asphalte comme une statue. Je ne peux pas m'échapper.
Et je peux porter mon monde comme Atlas. C'est moi, le vrai.

Je ne comprends pas toujours, et heureusement. Il suffit de rapper, de laisser les gens perplexes.
Est-ce que ça te dérange, si mes disques rapportent de l'or du ghetto ? Ou que quelqu'un me demande un autographe dans la rue ?
J'aime tout, des bazars aux friperies. Fais ton truc, je fais le mien.
Tu peux écouter ça, mais souviens-toi que ta musique est aussi une imitation, mais d'une autre côte.
Je demande juste de la compréhension, et j'espère juste une réflexion. Je n'exige rien, cette angoisse est la tienne.
Peut-être que je poursuis un espoir vide. Comme si "merci" et "désolé" se tiraient dessus.
De retour dans le coffre, Timo se familiarise avec le commerce de rue. C'est une question de vocation, les radios sont dans la brousse.
J'y crois, à travers vents et marées. Le plat cuisiné de la Finlande des lacs, le squelette de J.V. Snellman.

Des oiseaux sont assis sur mes épaules, je me tiens sur l'asphalte comme une statue. Je ne peux pas m'échapper.
Et je peux porter mon monde comme Atlas. C'est moi, le vrai.
Des oiseaux sont assis sur mes épaules, je me tiens sur l'asphalte comme une statue. Je ne peux pas m'échapper.
Et je peux porter mon monde comme Atlas. C'est moi, le vrai.

[Les MCs ont peur de moi, parce que mon style brille comme l'argent et l'or. Les MCs ont peur de moi, parce que mon style brille comme l'argent et l'or. Je suis un dragon hip-hop, je crache du feu.]

Je ne parle pas contre, je ne parle pas pour. Mais le bordel, c'est l'argent du rap américain, mais en Finlande.
L'admiration est incroyable, vraiment. Plus on descend, plus on regarde vers le haut.
L'authenticité est à la mode et je le suis. Même si je me suis sorti des dettes, et alors ?
Et alors ? Un monde à soi à porter. Les années changent les autres, on dit que Rähinä, c'est de l'argent.
La plupart des rumeurs sont inventées de toutes pièces. On dirait que l'on revit le début des années 2000.
Un joint aux lèvres, le mur vide de la loge. Du pain derrière la porte, pas de réponse aux offres de concerts.
Je fais ce que je dois, souvent ce que je veux. Plus rarement ce qu'on me demande, je ne comprends pas les ordres.
Toujours avec le cœur, même si certains le nient encore. Tu as remarqué que les gens ont des opinions différentes ?
Il n'y a aucune raison de mentionner une quelconque argumentation. Ici, on partage tout, des blagues au malaise.
Krrr-clic-clic-clic-clic-clic-clic-clic-clic. Qui est encore rappeur de nos jours ?

Des oiseaux sont assis sur mes épaules, je me tiens sur l'asphalte comme une statue. Je ne peux pas m'échapper.
Et je peux porter mon monde comme Atlas. C'est moi, le vrai.
Des oiseaux sont assis sur mes épaules, je me tiens sur l'asphalte comme une statue. Je ne peux pas m'échapper.
Et je peux porter mon monde comme Atlas. C'est moi, le vrai.