Текст и перевод песни Timo Rautiainen & Neljäs Sektori - Koiran laulu

Koiran laulu

Yliannos ihmiselämää, olin nielaissut sellaisen,
Menin virastoon sen virkamiehen luo,
Sanoin turha enää yrittää, turha mitään pitkittää,
Muutospaperit nyt heti pöytään tuo!
Joku tahtoo vaihtaa nimeään, jos se siihen jää tiedetään,
Se joku tahtoo olla ihminen,
Minä en!
Öitä hopeoi kuu ja hehkuu päivät,
Kellot eivät puolia soi,
Ihmisyyden kun jätin huolet jäivät,
Koiraa tavoittaa ne eivät voi!
Koska paskaa monenmoista juorumyllyt kuitenkin jauhaa,
Vastaan että etsin vain ainoastaan mielenrauhaa!
Öitä hopeoi kuu ja hehkuu päivät,
Kellot eivät puolia soi,
Ihmisyyden kun jätin huolet jäivät,
Koiraa tavoittaa ne eivät voi!

The Dog's Song

An overdose of human life, I had swallowed one,
I went to the office to that civil servant,
I said it's no use to try anymore, it's no use to prolong anything,
Put the change papers on the table right now!
Someone wants to change their name, if it stays that way we'll know,
That someone wants to be a human,
Not me!
The moon silvers the nights and the days glow,
The bells don't chime the halves,
When I left humanity the worries stayed,
They can't reach a dog!
Because the gossip mills grind all kinds of crap anyway,
I answer that I'm only looking for peace of mind!
The moon silvers the nights and the days glow,
The bells don't chime the halves,
When I left humanity the worries stayed,
They can't reach a dog!