Eld & Aceton - Timo Räisänen перевод на немецкий

Eld & Aceton

Kunde luta oss mot vindarna och vågorna
Flyttade stenar
Vi kurade ihop oss mellan hällarna - sa jag älskar dig
Det här är för alltid - din sovsäck var finare
Tro, hat, stöld

Skrattade åt dom som gick på klubbarna - och drinkarna
Det här är livet, vi var stenade, förenade
Tro, hat, stöld
Tro, hat, stöld
Jag hatar dig
Jag hatar dig
Men jag tror på dig
Det bästa har du snott från mig

Försöker minnas hur det slutade
Bara vi mot världen
Hmm, tiden är full av hål
Och hela världen kryper närmare
Och du är längre härifrån
Jag är full nu
Full av hån, full av hån
Och jag hatar dig
Jag hatar dig
Men jag tror jag på dig
Det bästa, har du snott från mig

Tro, hat, stöld
Tro, hat, stöld

Vi kunde luta oss mot vindarna och klipporna
Jag kände dig som eld
Och du kände mig som aceton
Hela världen kryper närmare

Jag är full av hån, full av hån,
Du var eld och jag var aceton
Vi var eld och aceton
Och jag hatar dig
Jag hatar dig
Ah, men jag tror på dig
Det bästa har du snott från mig

Jag hatar dig
Jag hatar dig
Men jag saknar dig
Det bästa
Åh, det bästa
Har du snott från mig! (Hey! Hey!)

Feuer & Aceton

Konnte mich gegen Wind und Wellen lehnen
Bewegte Steine
Wir kauerten uns zwischen den Felsen zusammen - ich sagte, ich liebe dich
Das ist für immer - dein Schlafsack war schöner
Glaube, Hass, Diebstahl

Lachten über die, die in Clubs gingen - und die Drinks
Das ist das Leben, wir waren berauscht, vereint
Glaube, Hass, Diebstahl
Glaube, Hass, Diebstahl
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Aber ich glaube an dich
Das Beste hast du mir gestohlen

Versuche mich zu erinnern, wie es endete
Nur wir gegen die Welt
Hmm, die Zeit ist voller Löcher
Und die ganze Welt kriecht näher
Und du bist weiter weg von hier
Ich bin jetzt betrunken
Voller Hohn, voller Hohn
Und ich hasse dich
Ich hasse dich
Aber ich glaube an dich
Das Beste hast du mir gestohlen

Glaube, Hass, Diebstahl
Glaube, Hass, Diebstahl

Wir konnten uns gegen Wind und Felsen lehnen
Ich fühlte dich wie Feuer
Und du fühltest mich wie Aceton
Die ganze Welt kriecht näher

Ich bin voller Hohn, voller Hohn,
Du warst Feuer und ich war Aceton
Wir waren Feuer und Aceton
Und ich hasse dich
Ich hasse dich
Ah, aber ich glaube an dich
Das Beste hast du mir gestohlen

Ich hasse dich
Ich hasse dich
Aber ich vermisse dich
Das Beste
Oh, das Beste
Hast du mir gestohlen! (Hey! Hey!)