Текст и перевод песни Timo Räisänen - Eld & Aceton

Eld & Aceton

Kunde luta oss mot vindarna och vågorna
Flyttade stenar
Vi kurade ihop oss mellan hällarna - sa jag älskar dig
Det här är för alltid - din sovsäck var finare
Tro, hat, stöld

Skrattade åt dom som gick på klubbarna - och drinkarna
Det här är livet, vi var stenade, förenade
Tro, hat, stöld
Tro, hat, stöld
Jag hatar dig
Jag hatar dig
Men jag tror på dig
Det bästa har du snott från mig

Försöker minnas hur det slutade
Bara vi mot världen
Hmm, tiden är full av hål
Och hela världen kryper närmare
Och du är längre härifrån
Jag är full nu
Full av hån, full av hån
Och jag hatar dig
Jag hatar dig
Men jag tror jag på dig
Det bästa, har du snott från mig

Tro, hat, stöld
Tro, hat, stöld

Vi kunde luta oss mot vindarna och klipporna
Jag kände dig som eld
Och du kände mig som aceton
Hela världen kryper närmare

Jag är full av hån, full av hån,
Du var eld och jag var aceton
Vi var eld och aceton
Och jag hatar dig
Jag hatar dig
Ah, men jag tror på dig
Det bästa har du snott från mig

Jag hatar dig
Jag hatar dig
Men jag saknar dig
Det bästa
Åh, det bästa
Har du snott från mig! (Hey! Hey!)

Огонь и Ацетон

Мы могли положиться на ветры и волны,
Передвигали камни.
Мы ютились между скал - я сказал, что люблю тебя.
Это навсегда - твой спальник был красивее.
Вера, ненависть, кража.

Смеялись над теми, кто ходил по клубам - и пил.
Это жизнь, мы были одурманены, едины.
Вера, ненависть, кража.
Вера, ненависть, кража.
Я ненавижу тебя.
Я ненавижу тебя.
Но я верю в тебя.
Ты украла у меня всё самое лучшее.

Пытаюсь вспомнить, чем всё закончилось.
Только мы против всего мира.
Хм, время полно дыр.
И весь мир подступает ближе.
А ты всё дальше.
Я пьян сейчас.
Пьян насмешками, пьян насмешками.
И я ненавижу тебя.
Я ненавижу тебя.
Но я верю в тебя.
Ты украла у меня всё самое лучшее.

Вера, ненависть, кража.
Вера, ненависть, кража.

Мы могли положиться на ветры и скалы.
Я чувствовал тебя как огонь,
А ты чувствовала меня как ацетон.
Весь мир подступает ближе.

Я полон насмешек, полон насмешек,
Ты была огнём, а я - ацетоном.
Мы были огнём и ацетоном.
И я ненавижу тебя.
Я ненавижу тебя.
Ах, но я верю в тебя.
Ты украла у меня всё самое лучшее.

Я ненавижу тебя.
Я ненавижу тебя.
Но я скучаю по тебе.
Всё самое лучшее,
Ах, всё самое лучшее
Ты украла у меня! (Эй! Эй!)