En protest på andra maj - Timo Räisänen перевод на немецкий

En protest på andra maj

Som barn långt från stan
Finner friheten innanför murarna
Fantiserar, inhalerar
När ljuset dansar med dammet och väggarna
Jag vill leka
Jag vill läka
Sanningen ingenting annat än sanningen

Här är jag måla mitt liv
Ska aldrig bli, bli som ni
Jag slår ett slag
Jag tar en fajt
Som en protest på andra maj

Solsken silkeslen
Håll i gräset som minner om sommaren
Aldrig slockna, inte ens när det blåser
När lögnerna blir som syre för tårarna
Och sanningen ingenting annat än sanningen

Här är jag måla mitt liv
Ska aldrig bli, bli som ni
Jag slår ett slag
Jag tar en fajt
Som en protest på andra maj

Här är jag måla mitt liv
Ska aldrig bli, bli som ni
Jag slår ett slag
Jag tar en fajt
Som en protest på andra maj

Ein Protest am zweiten Mai

Als Kind, weit weg von der Stadt
Finde ich die Freiheit innerhalb der Mauern
Phantasiere, inhaliere
Wenn das Licht mit dem Staub und den Wänden tanzt
Ich will spielen
Ich will heilen
Die Wahrheit, nichts als die Wahrheit

Hier bin ich, male mein Leben
Werde niemals so sein, wie ihr
Ich schlage zu
Ich nehme einen Kampf auf
Als ein Protest am zweiten Mai

Sonnenschein, seidenglatt
Halte das Gras, das an den Sommer erinnert
Verlösche niemals, nicht einmal, wenn es windet
Wenn die Lügen wie Sauerstoff für die Tränen werden
Und die Wahrheit, nichts als die Wahrheit

Hier bin ich, male mein Leben
Werde niemals so sein, wie ihr
Ich schlage zu
Ich nehme einen Kampf auf
Als ein Protest am zweiten Mai

Hier bin ich, male mein Leben
Werde niemals so sein, wie ihr
Ich schlage zu
Ich nehme einen Kampf auf
Als ein Protest am zweiten Mai