Numbers - Timo Räisänen перевод на немецкий

Numbers

What if I came to you in wrecks of clothes
Begging for some pleasure
Would you frown or would you let go and be torn
Oh, between shivery and doubt

Oooh, it's all the same
Believe me, it's true

And you got me going now
Since you've been begging for some pleasure
And all of the people 'round us are going to join in
Let's lay down our love

Oooh, it's all the same
Believe me, it's true

That we are counted can't you see
We are the numbers you and me
We are the tainted, the unfree
One, two, three

Hey, come here, sing along
Let's lay down our love

Oh, girl, we are the counted can't you see
We are the numbers you and me
We are the tainted, the unfree
One, two

Oooh, it's all the same
Believe me, it's true

Zahlen

Was, wenn ich in zerfetzter Kleidung zu dir käme
Und um etwas Vergnügen betteln würde
Würdest du die Stirn runzeln oder loslassen und dich hingeben
Oh, zwischen Schaudern und Zweifel

Oooh, es ist alles dasselbe
Glaub mir, es ist wahr

Und du bringst mich jetzt in Fahrt
Da du um etwas Vergnügen gebettelt hast
Und all die Leute um uns herum werden mitmachen
Lass uns unsere Liebe niederlegen

Oooh, es ist alles dasselbe
Glaub mir, es ist wahr

Dass wir gezählt werden, siehst du das nicht?
Wir sind die Zahlen, du und ich
Wir sind die Befleckten, die Unfreien
Eins, zwei, drei

Hey, komm her, sing mit
Lass uns unsere Liebe niederlegen

Oh, Mädchen, wir sind die Gezählten, siehst du das nicht?
Wir sind die Zahlen, du und ich
Wir sind die Befleckten, die Unfreien
Eins, zwei

Oooh, es ist alles dasselbe
Glaub mir, es ist wahr