One Day - Timo Räisänen перевод на немецкий

One Day

What more to say
That I can save the world today
For you to say now?

What more to claim
I'm lost in ways
I can't begin to say and
Who are you saying no...

To live today
To die today after tomorrow
To say to sign today
Or now after tomorrow
To give yourself a way
Will that be one day
Saying no

What more to say
I lost my will to live today (Oh)
Will i have screaming (no)

To live today
To die today after tomorrow
To say to sign today
Or now after tomorrow
To give yourself a way
Will that be one day
Saying no

Eines Tages

Was soll ich noch sagen?
Dass ich heute die Welt rette
Für dich, sag es jetzt?

Was soll ich noch behaupten?
Ich bin auf eine Art verloren,
Ich kann es nicht in Worte fassen und
Zu wem sagst du nein...?

Heute zu leben,
Heute zu sterben, übermorgen,
Heute zu sagen, zu unterschreiben
Oder jetzt, übermorgen?
Dir einen Ausweg zu geben,
Wird das eines Tages sein?
Nein sagen.

Was soll ich noch sagen?
Ich habe heute meinen Lebenswillen verloren (Oh)
Werde ich schreien (nein)?

Heute zu leben,
Heute zu sterben, übermorgen,
Heute zu sagen, zu unterschreiben
Oder jetzt, übermorgen?
Dir einen Ausweg zu geben,
Wird das eines Tages sein?
Nein sagen.