Текст и перевод песни Timo Räisänen - Outcast

Outcast

A voice has always told me where to go
when I was lost I listened and it showed
it opened up a path in front of me
and if I chose it was clear
my days were lights

but now I'm lying stable to the floor
the right that I jumped knocked me out on four
I've gone from doing simple things in different constellations
to alone, and I'm losing sight

so who's it gonna be, what am I gonna do as an outcast?
and how am I gonna know, is someone gonna show me the outcast?
and though I may seem confident the plain truth is that I'm scared,
yeah, shitless so
I'm losing sight

I guess I should be laughing at the sorry state I'm in
sit back and just relax and continue a life of sin
I know all the wrongs and rights but my mind is moving slower
oh man, am I losing sight?

so who's it gonna be, what am I gonna do as an outcast?
and how am I gonna know, is someone gonna show me the outcast?
and though I may seem confident the plain truth is that I'm scared,
yeah, shitless, ohh
I'm losing sight

who's gonna take me home?
who's gonna take me home?

ohh

so who's it gonna be, what am I gonna do as an outcast?
and how am I gonna know, is someone gonna show me the outcast?
and though I may seem confident the plain truth is that I'm scared,
yeah, shitless so
I'm losing sight

so who's it gonna be, what am I gonna do as an outcast?
and how am I gonna know, is someone gonna show me the outcast?
and though I may seem confident the plain truth is that I'm scared,
yeah, shitless, ohh
I'm losing sight

Изгой

Голос всегда подсказывал мне, куда идти
когда я терялся, я прислушивался, и он показывал
он открывал передо мной путь
и если я выбирал, все было ясно
мои дни были светлыми

но теперь я твердо стою на ногах.
тот удар справа, который я сделал, выбил меня из колеи на четверых
Я перестал делать простые вещи в разных созвездиях
я остаюсь один, и я теряю зрение

так кто же это будет, что я буду делать, став изгоем?
и как я узнаю, покажет ли мне кто-нибудь этого изгоя?
и хотя я могу казаться уверенным, на самом деле я напуган,
да, дерьмово, так что
Я теряю зрение

Думаю, мне следовало бы посмеяться над тем жалким состоянием, в котором я нахожусь
сядь поудобнее, расслабься и продолжай жить во грехе
Я знаю, что правильно, а что нет, но мой разум работает медленнее
о, боже, я теряю зрение?

так кто же это будет, что я буду делать, как изгой?
и как я узнаю, собирается ли кто-нибудь показать мне "отверженного"?
и хотя я могу казаться уверенным, правда в том, что я напуган,
да, чертовски напуган, ооо
Я теряю зрение

кто отвезет меня домой?
кто отвезет меня домой?

ооо

так кто же это будет, что я буду делать в роли изгоя?
и как я узнаю, что кто-то собирается показать мне изгоя?
и хотя я могу казаться уверенным, правда в том, что я напуган,
да, до смерти
Я теряю зрение

так кто же это будет, что я буду делать в роли изгоя?
и как я узнаю, что кто-то собирается показать мне изгоя?
и хотя я могу казаться уверенным, правда в том, что я напуган,
да, до усрачки, ооо
Я теряю зрение