Moonchild - Timo Räisänen перевод на немецкий

Moonchild

I could think of 60 million things for you too say
To pick me up when sky's growing gray
And all you do is give yourself to me
Hold on I know it sounds like a cliché

But don't you just take my view
Moonchild stay wild and try to open up
Those blue eyes and stay right here
I'm caught in the middle of fear

And all around me walls come tumbling down
Just recently I found a crack in my disguise and
Don't you just take my view

Sweat Moonchild stay wild and try to open up
Those blue eyes and stay right here
I'm caught in the middle of fear

What becomes of those brokenhearted fools who claim that love's departed
But you're no fool
You're no fool

Moonchild stay wild and try to stay away
From the bright light and stay right here
I'm caught in the middle of fear

Mondkind

Ich könnte mir 60 Millionen Dinge vorstellen, die du sagen könntest
Um mich aufzuheitern, wenn der Himmel grau wird
Und alles, was du tust, ist, dich mir hinzugeben
Warte, ich weiß, es klingt wie ein Klischee

Aber nimm nicht einfach meine Sichtweise an
Mondkind, bleib wild und versuche, dich zu öffnen
Diese blauen Augen und bleib genau hier
Ich bin gefangen inmitten der Angst

Und überall um mich herum stürzen Mauern ein
Erst kürzlich fand ich einen Riss in meiner Verkleidung und
Nimm nicht einfach meine Sichtweise an

Schwitz, Mondkind, bleib wild und versuche, dich zu öffnen
Diese blauen Augen und bleib genau hier
Ich bin gefangen inmitten der Angst

Was wird aus den gebrochenen Herzen der Narren, die behaupten, die Liebe sei vergangen
Aber du bist kein Narr
Du bist kein Narr

Mondkind, bleib wild und versuche, dich fernzuhalten
Vom hellen Licht und bleib genau hier
Ich bin gefangen inmitten der Angst